Tournoi de Chauvency: Difference between revisions

Revision as of 13:17, 1 October 2020

A poem written by french trouvère Jacques Bretel describes the festivities surrounding the tournament held at Chauvency in 1285.
The event was organized by Louis de Looz, Count of Chiny, lasting for six days and bringing together knights from Lorraine and other neighbouring regions (Burgundy, Hainaut, Flanders, Germany).
The arms of sixty knights named in the poem are represented here, some which are blazonned in the text while others are featured in the miniatures.
The numbering from S.Clemmensen's study (1-61) has been used here.

Participants
1. Wichart d'Amance
Lord of Bioncourt
wichart d'amance
2. André d'Amance
andreu d'amance
3. Geoffroy d'Aspremont
Lord of Aspremont, Dun and Quiévrain
joffroi d'aspremont-buzancy
sire du dun
4. Baudoin d'Auberchicourt
Lord of Bernissart
baudoin d'auberchicourt
5. Raoul de Baissy
raoul de baissy
6. Huart de Bazentin
Lord of Bazentin and Montauban
huart de bazentin
7. Pierre de Bauffremont
Lord of Removille and Bulgnéville
pierre de beauffremont
sire de remouville
8. Kuno von Bergheim
Bailiff of Lower Alsace
cuenes de barquehain
9. Guy de Bergues
Castellan of Bergues
chatelein de bergues
10. Henri de Briey
Lord of Awelange
hanry de briey
11. Oury de Briey
Lord of Landres
ourri son frere
12. Etienne II de Sancerre
Count of Sancerre
le comte de sansuerre
13. Louis V de Looz
Count of Chiny
louis comte de chiny
14. Agnes de Commercy
Daughter of Simon III de Commercy
agnes de commercy
15. Eustache de Conflans
Lord of Mareuil
Marshal of Champagne
eustaisie de conflans
16. Rainier de Creuë
Lord of Creuë
raignier de creue
17. Colart de Cumières
colart de cumieres
18. Gottfried von Esch
Lord of Esch
le seigneur d'aixe
19. Aymon de Faucogney
Lord of Faucogney
Viscount of Vesoul
li sire de faucogney
20. Philippe de Dampierre
Count of Chieti and Teano (1303)
philippe de flamand
21. Simon de Fléchin
simon de flechin
22. Unidentified
gevigny
23. Pierre de Grailly
Lord of Grilly and Landiras
Viscount of Bénauges and Castillon
perart de grilli
24. Florent de Hainaut
Lord of Braine, Hal and Estruen
florent de hainaut
25. Konrad Wernher von Hattstatt
Bailiff of Upper Alsace
conrad warnier de hastatt
26. Sandroi de Haussy
Lord of Haussy
seigneur de haussy
27. Simon III de Lalaing
Lord of Lalaing
simon de lalaing
28. Simon dit Simars de Lalaing
Lord of Saultain and Sepmeries
simars de lalaing
29. Emich V von Leiningen
Count of Leiningen-Landeck
admes de lunenge
30. Friedrich IV von Leiningen
Count of Leiningen
ferri de lunange
31. Fastré de Ligne
fastre de ligne
32. Walram III van Valkenburg Count of Fauquemont Lord of Montjoie waleran de fauquemont

32. Walram III van Valkenburg
Count of Fauquemont
Lord of Montjoie
waleran de fauquemont
33. Gérard de Looz
Castellan of Chauvency
girart de loz son frere
34. Ferri de Louppy
Lord of Chardogne
ferri sire de chardogne
35. Henri VI de Luxembourg
Count of Luxembourg and Arlon
li cuens de lucembourc
36. Galéran de Luxembourg
Lord of Ligny
son frere waleran
37. Hugues Bekart
Lord of Marcey
mazei bekart
38. Jean de Muraut
Lord of Muraut
jehan de mirovaut
39. Rutger von Monsheim
rogier de munesaine
40. Simon de Moncley
Lord of Moncley
simon de moncley
41. Guillaume le Bleu de Montigny
le blond de montigny
42. Geoffroy le Roux de Neuville
roufous de nueffville
43. Guyart de Neuville
guiart de neufville
44. Hugues d'Annegray
hugues de negrez
45. Etienne d'Oiselay
Lord of Oiselay and Villeneuve
estenes d'oiseler
46. Jean d'Oiselay
Lord of Flagy
jean d'oiseler
47. Aubert d'Ornes
aubers de ornes
48. Conon d'Ouren
cuesne de ouren
49. Jean Porret
Provost of Tournai
50. Jean de Prié
Lord of Buzançais and Moulins
51. Gérard de Ronchamp
Lord of Ronchamp
le seigneur de ronchamp
52. Jean de Rosières
Lord of Maizières
jehan de rosieres
53. Gérard de Saint Rémy
Lord of Saint Rémy
le deux freres de st remi
54. Philippe de Saint Rémy
le deux freres de st remi
55. Henri de Salm
Count of Blâmont
Avowee of Vic
henri comte de blamont voué de vic
56. Henri IV de Salm
Count of Salm
le comte henri de salm
57. Ferri de Sierck
Lord of Sierck
ferry de sierck
58. Wautier de Stavele
Lord of Hondschoote
wautier de hondschoote
59. Miles de Thil
Lord of Thil
millet de til
60. Renaud de Trie
Lord of Mouchy, Mareuil and Le Plessis Billebaut
Marshal of France (1313)
renaud de trie
61. Robert de Watronville
robinet de watronville

@@ Line 33: / Line 33: @@
 Lalaing.svg|27. Simon III de Lalaing<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Lalaing<br>''simon de lalaing''</span>
 Lalaing.svg|28. Simon dit ''Simars'' de Lalaing<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Saultain and Sepmeries<br>''simars de lalaing''</span>
-Wijnbergen 604 Dagsburg.svg|29. Emich V von Leiningen<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Count of Leiningen-Landeck<br>''admes de lunenge''</span>
+Landau.svg|29. Emich V von Leiningen<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Count of Leiningen-Landeck<br>''admes de lunenge''</span>
 Wijnbergen 605 Leiningen.svg|30. Friedrich IV von Leiningen<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Count of Leiningen<br>''ferri de lunange''</span>
 Chauvency_31_Fastre de Ligne.svg|31. Fastré de Ligne<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">''fastre de ligne''</span>