Gelre Armorial Folio 52: Difference between revisions

Latest revision as of 08:34, 22 December 2024

Index Folio
Back | Forward

Folio 52r
485. Thomas VI de Coucy
Lord of Vervins
die he' van vervyn
486. Guillaume II de Naillac
Lord of Gargilesse,
Châteaubrun and Naillac
Viscount of Bridiers
h' willem v' nelyac
487. Miles de Dormans
Bishop of Beauvais
Chancellor of France
die bisscop va' bevays
488. Guillaume de Brimeu
Lord of Maizicourt, Malincourt and Grigny
die he' v' brimuer
489. Humbert VII de Thoire-Villars
Lord of Thoire, Villars and Roussillon
die he' v' vilaers
490. Alain de la Houssaye
Marshal of Brittany
he' alaes de la hosaye
491. Gaucher de Châtillon
Lord of Saint Lambert and La Fère
Viscount of Blaigny
die he' v' fere
492. Guillaume II Pot
Lord of Champroy, Abloux and La Prugne
h' willem potte
493. Henri de Conflans
dit Torchapel
Lord of Conflans and Sommevesle
h' henri v' tortzipe
494. Guichard Dauphin
Lord of Trétaux, La Ferté Chauderon and Jaligny
her ritzaert doufyn
495. Jean de Ray
Lord of Ray
die he' va reye
496. Jean de Noyers
Lord of Joigny, Montcornet and Rimaucourt
die he' v' rinako
497. Bouchard VII de Vendôme
Lord of Epernon, Lusignan and Montoire
Count of Castres and Vendôme
die he' v' vendome
498. Guérin VIII d'Apchier
Lord of Montaleyrac, Saint Alban and Apcher
Seneschal of Rouergue
die he' v' dapseer
499. Antoine Flote
dit Floton
Lord of Revel and Escolle
h' flotton daervale

Folio 52v
500. Louis I
King of Hungary, Croatia and Poland
die conninc van ungeren

501. Siemowit IV
Duke of Mazovia
h'toge van d' masouie
502. Ludwik I
Duke of Brieg
h't van brige
503. Bolko III
Duke of Munsterberg
h't vn munsterberch
504. Wladyslaw II
Duke of Opole
Governor of Galicia–Volhynia
h't vn rusen end van nopel
505. Konrad II
Duke of Oels
h't van d'ulzen
506. Bolko II
Duke of Schweidnitz
h't van d'zwidenits
507. Waclaw I
Duke of Troppau
h't van troppou
508. Ruprecht I
Duke of Liegnitz
h't vn liegnits
509. Thomas
Count of Saint Georgen
grv van sunte iorien

@@ Line 6: / Line 6: @@
 <gallery caption="Folio 52r" align=center style= "color: #292929;font-size:1.2em;font-weight: normal;text-align:center;font-style: normal;">
 Thomas de Coucy.svg|485. Thomas VI de Coucy<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Vervins<br>''die he' van vervyn''</span>
-Naillac.svg|486. Guillaume II de Naillac<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Gargilesse, Châteaubrun and Naillac<br>Viscount of Bridiers<br>''h' willem v' nelyac''</span>
+Naillac.svg|486. Guillaume II de Naillac<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Gargilesse,<br>Châteaubrun and Naillac<br>Viscount of Bridiers<br>''h' willem v' nelyac''</span>
 Miles de Dormans.svg|487. Miles de Dormans<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Bishop of Beauvais<br>Chancellor of France<br>''die bisscop va' bevays''</span>
 De Brimeu.svg|488. Guillaume de Brimeu<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Maizicourt, Malincourt and Grigny<br>''die he' v' brimuer''</span>
@@ Line 24: / Line 24: @@
-<gallery mode="nolines" caption="Folio 52vr" widths="260px" heights="320px" align=center style= "color: #292929;font-size:1.2em;font-weight: normal;text-align:center;font-style: normal;">
+<gallery mode="nolines" caption="Folio 52v" widths="260px" heights="320px" align=center style= "color: #292929;font-size:1.2em;font-weight: normal;text-align:center;font-style: normal;">
 Hungary Gelre.svg|500. Louis I<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">King of Hungary, Croatia and Poland<br>''die conninc van ungeren''</span>
 </gallery>