Powell Roll: Difference between revisions

No edit summary
No edit summary
 
(18 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
The Powell Roll - c.1348 - WIP
The Powell Roll was compiled during the reign of King Edward III, presumably in 1348 or late 1347. Its name, which was coined by J. Greenstreet at the end of the 19th c. (1st Ed. 1889) is derived from the most recent of its only two surviving copies, painted by Rev. D. Powell (version C) in 1812.<br><br><!-- Versions : A = Ashmole ms // B = Robert Glover's copy 1584 (extract only) // C = David Powell's copy 1812 -->
<br>
The work presented here is based on the digitized Oxford Bodleian Library, Ashmole ms. 804, pt. IV ([https://iiif.bodleian.ox.ac.uk/iiif/viewer/65cb1810-6c8a-4d8b-b997-feaeb3251614 available online]), also presumed to be the original version of the roll (version A). This manuscript contains a painted collection of 672 coat of arms, organized in rows of three, each of the pages totalling 12 items. It is mainly arrranged in two seperate programs, the first of which features 45 coat of arms relating to the royal family and the highest princes of the realm using a distinct square banner format. The rest of the armorial, represents individuals using a more traditionnal shield format. Although most of the individuals here are contemporary to the document's estimated date of compilation, there are still some notable exceptions and even some retrospective sub-programs at the end of the roll (from folio 25 to the end).<br><br>
Legend and Illustrations based on Oxford Bodleian Library, Ashmole ms. 804, pt. IV
Both the drawing of the illustrations and the restitution of the exact legend from the manuscript, aswell as the identifications derived from them, are based on our own interpretation and understanding of that remarkable document. A different version based on Steen Clemmensen's legend and identifications is also illustrated [[Powell_Roll_(SC)|here]] as a point of comparison.<br><br>
<!-- The Powell roll is available online https://iiif.bodleian.ox.ac.uk/iiif/viewer/65cb1810-6c8a-4d8b-b997-feaeb3251614 // Named by Greenstreet (1st ed. 1889) after modern copy made by Rev. Powell 1812 - Another surviving copy from Glover (earlier, 16th c.) - 440 items extract  -->
<!-- Wappenwiki version, legend & identifications by Solo -->
<!-- Wappenwiki version, legend & identifications by Solo -->
 
<gallery caption="Folio 1r" align=center style= "color: #292929;font-size:1.2em;font-weight: normal;text-align:center;font-style: normal;">
<gallery mode="nolines" caption="" align=center style= "color: #292929;font-size:1.2em;font-weight: normal;text-align:center;font-style: normal;">
PO1 England.svg|1. King of England<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">[[:File:Plantagenet 1340.svg|Edward III]]<br>''ry dengelterre''</span>
PO1 England.svg|1. King of England<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">[[:File:Plantagenet 1340.svg|Edward III]]<br>''ry dengelterre''</span>
PO2 Prince of Wales.svg|2. Prince of Wales<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">[[:File:Edward, the Black Prince.svg|Edward of Woodstock]]<br>alias ''the Black Prince''<br>''prince de galis''</span>
PO2 Prince of Wales.svg|2. Prince of Wales<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">[[:File:Edward, the Black Prince.svg|Edward of Woodstock]]<br>alias ''the Black Prince''<br>''prince de galis''</span>
Line 17: Line 15:
PO9 Arundel.svg|9. Earl of Arundel<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">[[:File:Richard FitzAlan.svg|Richard FitzAlan]]<br>''arund''</span>
PO9 Arundel.svg|9. Earl of Arundel<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">[[:File:Richard FitzAlan.svg|Richard FitzAlan]]<br>''arund''</span>
PO10 Warwick.svg|10. Earl of Warwick<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">[[:File:Richard Beauchamp.svg|Thomas de Beauchamp]]<br>Marshall of England<br>''counte de warwyk''</span>
PO10 Warwick.svg|10. Earl of Warwick<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">[[:File:Richard Beauchamp.svg|Thomas de Beauchamp]]<br>Marshall of England<br>''counte de warwyk''</span>
PO11 Robert (III) Ufford.svg|11. Earl of Suffolk<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">[[:File:PO11 Ufford.svg|Robert de Ufford]]<br>''cunte suthfolke''</span>
PO11 Robert (III) Ufford.svg|11. Earl of Suffolk<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">[[:File:Ufford.svg|Robert de Ufford]]<br>''cunte suthfolke''</span>
PO12 Pembroke.svg|12. Earl of Pembroke<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">[[:File:Laurence de Hastings.svg|Lawrence de Hastings]]<br>''counte de pembroke''</span>
PO12 Pembroke.svg|12. Earl of Pembroke<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">[[:File:Laurence de Hastings.svg|Lawrence de Hastings]]<br>''counte de pembroke''</span>
</gallery>
<gallery caption="Folio 1v" align=center style= "color: #292929;font-size:1.2em;font-weight: normal;text-align:center;font-style: normal;">
PO13 Montagu.svg|13. Earl of Salisbury<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">[[:File:Montagu Ancient.svg|William de Montagu]]<br>''counte de salisbiri''</span>
PO13 Montagu.svg|13. Earl of Salisbury<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">[[:File:Montagu Ancient.svg|William de Montagu]]<br>''counte de salisbiri''</span>
PO14 Clinton.svg|14. Earl of Huntingdon<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">[[:File:John de Clinton.svg|William de Clinton]]<br>''counte de huntedone''</span>
PO14 Clinton.svg|14. Earl of Huntingdon<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">[[:File:John de Clinton.svg|William de Clinton]]<br>''counte de huntedone''</span>
Line 31: Line 32:
PO23 Stafford.svg|23. [[:File:Stafford.svg|Ralph de Stafford]]<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Stafford<br>''barun de stafforpe''</span>
PO23 Stafford.svg|23. [[:File:Stafford.svg|Ralph de Stafford]]<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Stafford<br>''barun de stafforpe''</span>
PO24 Talbot.svg|24. [[:File:Talbot.svg|Richard Talbot]]<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Goodrich<br>''talbot''</span>
PO24 Talbot.svg|24. [[:File:Talbot.svg|Richard Talbot]]<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Goodrich<br>''talbot''</span>
</gallery>
<gallery caption="Folio 2r" align=center style= "color: #292929;font-size:1.2em;font-weight: normal;text-align:center;font-style: normal;">
PO25 Cobham.svg|25. [[:File:Renaud de Cobham.svg|Reynold de Cobham]]<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Sterborough<br>''cobham''</span>
PO25 Cobham.svg|25. [[:File:Renaud de Cobham.svg|Reynold de Cobham]]<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Sterborough<br>''cobham''</span>
PO26 Mortimer.svg|26. [[:File:Mortimer Gelre.svg|Roger de Mortimer]]<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Wigmore<br>''mortimer''</span>
PO26 Mortimer.svg|26. [[:File:Mortimer Gelre.svg|Roger de Mortimer]]<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Wigmore<br>''mortimer''</span>
Line 37: Line 41:
PO29 Grey of Rotherfield.svg|29. [[:File:PO29 Grey.svg|John de Grey]]<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Rotherfield<br>''rytherisfelde''</span>
PO29 Grey of Rotherfield.svg|29. [[:File:PO29 Grey.svg|John de Grey]]<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Rotherfield<br>''rytherisfelde''</span>
PO30 Michael Poynings.svg|30. [[:File:PO30 Poynings.svg|Michael de Poynings]]<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Poynings<br>''ponyngis''</span>
PO30 Michael Poynings.svg|30. [[:File:PO30 Poynings.svg|Michael de Poynings]]<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Poynings<br>''ponyngis''</span>
PO31 Botetout.svg|31. [[:File:Botetourt.svg|John de Botetourte]]<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Weoley<br>''buthurth''</span>
PO31 Botetout.svg|31. [[:File:Botetourt.svg|John de Botetourte]]<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Weoley<br>''buthurth''</span>
PO32 D'Aubigny.svg|32. [[:File:D'Aubigny Ancient.svg|Ralph d'Aubigny]]<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of South Ingleby<br>''daubenye''</span>
PO32 D'Aubigny.svg|32. [[:File:D'Aubigny Ancient.svg|Ralph d'Aubigny]]<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of South Ingleby<br>''daubenye''</span>
Line 44: Line 47:
PO35 Chiverston.svg|35. [[:File:Chiverston.svg|John de Cheverston]]<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Cheverston and Ilton<br>Captain of Calais<br>''cheueriston''</span>
PO35 Chiverston.svg|35. [[:File:Chiverston.svg|John de Cheverston]]<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Cheverston and Ilton<br>Captain of Calais<br>''cheueriston''</span>
PO36 Zouche.svg|36. [[:File:Zouche.svg|William de la Zouche]]<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Harringworth<br>''le suche''</span>
PO36 Zouche.svg|36. [[:File:Zouche.svg|William de la Zouche]]<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Harringworth<br>''le suche''</span>
</gallery>
<gallery caption="Folio 2v" align=center style= "color: #292929;font-size:1.2em;font-weight: normal;text-align:center;font-style: normal;">
PO37 Baldolf.svg|37. [[:File:Dering 88 William Bardolf.svg|John Bardolf]]<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Wormegay<br>''bardolf''</span>
PO37 Baldolf.svg|37. [[:File:Dering 88 William Bardolf.svg|John Bardolf]]<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Wormegay<br>''bardolf''</span>
PO38 Morley.svg|38. [[:File:Thomas de Morley.svg|Robert de Morley]]<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Morley<br>''morle''</span>
PO38 Morley.svg|38. [[:File:Thomas de Morley.svg|Robert de Morley]]<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Morley<br>''morle''</span>
Line 58: Line 64:
John de Clifton.svg|47. Adam de Clifton<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Buckenham<br>''clifton''</span>
John de Clifton.svg|47. Adam de Clifton<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Buckenham<br>''clifton''</span>
PO48 Mortimer.svg|48. Constantine de Mortimer<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Kingston and Foxton<br>''mortimer le niueue''</span>
PO48 Mortimer.svg|48. Constantine de Mortimer<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Kingston and Foxton<br>''mortimer le niueue''</span>
</gallery>
<gallery caption="Folio 3r" align=center style= "color: #292929;font-size:1.2em;font-weight: normal;text-align:center;font-style: normal;">
Thomas (I) John (II) Ufford.svg|49. John de Ufford<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Wrentham<br>''sire john ufford''</span>
Thomas (I) John (II) Ufford.svg|49. John de Ufford<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Wrentham<br>''sire john ufford''</span>
PO50 Benhale.svg|50. Robert de Benhale<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Benhale<br>''benhale''</span>
PO50 Benhale.svg|50. Robert de Benhale<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Benhale<br>''benhale''</span>
Edmund (II) Robert (VI) Ufford.svg|51. Edmund de Ufford<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Clavering<br>''sir edmund ufford''</span>
Edmund (II) Robert (VI) Ufford.svg|51. Edmund de Ufford<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Clavering<br>''sir edmund ufford''</span>
Jacques Audley.svg|52. Nicholas de Audley<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Rougemont<br>''audele''</span>
Jacques Audley.svg|52. Nicholas de Audley<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Rougemont<br>''audele''</span>
Line 71: Line 79:
Furneaux.svg|59. John de Furneaux<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Harling and Swannington<br>''furnewys''</span>
Furneaux.svg|59. John de Furneaux<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Harling and Swannington<br>''furnewys''</span>
FitzNeel.svg|60. Robert fitzNeel<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Weston Turville and Great Kimble<br>''robert fiez neell''</span>
FitzNeel.svg|60. Robert fitzNeel<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Weston Turville and Great Kimble<br>''robert fiez neell''</span>
</gallery>


<gallery caption="Folio 3v" align=center style= "color: #292929;font-size:1.2em;font-weight: normal;text-align:center;font-style: normal;">
Plaiz.svg|61. Richard de Plaiz<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Toftes and Chelsworth<br>''joh plays''</span>
Plaiz.svg|61. Richard de Plaiz<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Toftes and Chelsworth<br>''joh plays''</span>
PO62 Walton.svg|62. John de Walton<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Wivenhoe<br>''wauton''</span>
PO62 Walton.svg|62. John de Walton<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Wivenhoe<br>''wauton''</span>
Line 82: Line 92:
PO69 Reynes.svg|69. Thomas de Reynes<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Clifton, Newton and Oakley<br>''sr thoas reynes''</span>
PO69 Reynes.svg|69. Thomas de Reynes<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Clifton, Newton and Oakley<br>''sr thoas reynes''</span>
Hengrave.svg|70. Edmund de Hengrave<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Mutford, Hengrave and Tudenham<br>''sr edward heng'aue''</span>
Hengrave.svg|70. Edmund de Hengrave<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Mutford, Hengrave and Tudenham<br>''sr edward heng'aue''</span>
De Thorpe.svg|71. Edmund de Thorpe<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Thorpe<br>''sr edm thorpe''</span>
De Thorpe.svg|71. Edmund de Thorpe<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Thorpe<br>''sr edm thorpe''</span>
PO72 Inglose.svg|72. Inglose<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">''ingelose''</span>
PO72 Inglose.svg|72. Inglose<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">''ingelose''</span>
</gallery>
<gallery caption="Folio 4r" align=center style= "color: #292929;font-size:1.2em;font-weight: normal;text-align:center;font-style: normal;">
Shelton.svg|73. Ralph de Shelton<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Shelton and Great Snoring<br>''sr rauf schelton''</span>
Shelton.svg|73. Ralph de Shelton<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Shelton and Great Snoring<br>''sr rauf schelton''</span>
PO74 Ilkestshall.svg|74. Philip de Ilkestshall<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Ilketshall<br>''iskynsall''</span>
PO74 Ilkestshall.svg|74. Philip de Ilkestshall<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Ilketshall<br>''iskynsall''</span>
Line 93: Line 105:
Tendring.svg|79. William de Tendring<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Tendring, Polstead and Boxford<br>''sr will tendringe''</span>
Tendring.svg|79. William de Tendring<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Tendring, Polstead and Boxford<br>''sr will tendringe''</span>
PO80 FitzWilliam.svg|80. William fitzWilliam<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">''sr will fitz willam''</span>
PO80 FitzWilliam.svg|80. William fitzWilliam<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">''sr will fitz willam''</span>
Shardelow.svg|81. John de Shardelow<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Barton and Cooling<br>''sr joh schardelow''</span>
Shardelow.svg|81. John de Shardelow<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Barton and Cooling<br>''sr joh schardelow''</span>
PO82 Caley.svg|82. William de Caley<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Oby and Hitcham<br>''sr will caly''</span>
PO82 Caley.svg|82. William de Caley<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Oby and Hitcham<br>''sr will caly''</span>
PO83 Clifford.svg|83. Clifford<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">''clyfford''</span>
PO83 Clifford.svg|83. Clifford<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">''clyfford''</span>
PO84 Caley.svg|84. Caley<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">''caly''</span>
PO84 Caley.svg|84. Caley<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">''caly''</span>
</gallery>
<gallery caption="Folio 4v" align=center style= "color: #292929;font-size:1.2em;font-weight: normal;text-align:center;font-style: normal;">
Erpingham.svg|85. John de Erpingham<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Wickmere and Erpingham<br>''herpyngham''</span>
Erpingham.svg|85. John de Erpingham<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Wickmere and Erpingham<br>''herpyngham''</span>
PO86 Wilton.svg|86. John de Wilton<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of West Winch and Hardwick<br>''wyltyn''</span>
PO86 Wilton.svg|86. John de Wilton<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of West Winch and Hardwick<br>''wyltyn''</span>
Line 104: Line 118:
Felbrigge.svg|89. Simon de Felbrigg<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Felbrigg<br>''sr sim ffelbrig''</span><
Felbrigge.svg|89. Simon de Felbrigg<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Felbrigg<br>''sr sim ffelbrig''</span><
PO90 Calthorpe.svg|90. William de Calthorpe<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Calthorpe and Seething<br>''calthorpe''</span>
PO90 Calthorpe.svg|90. William de Calthorpe<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Calthorpe and Seething<br>''calthorpe''</span>
PO91 Gissing.svg|91. Thomas de Gissing<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Roydon and Gissing<br>''sr th gyssyng''</span>
PO91 Gissing.svg|91. Thomas de Gissing<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Roydon and Gissing<br>''sr th gyssyng''</span>
Bourne.svg|92. Nicholas de Bourne<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Stratton<br>''bourne''</span>
Bourne.svg|92. Nicholas de Bourne<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Stratton<br>''bourne''</span>
Line 111: Line 124:
PO95 Croxford.svg|95. John de Croxford<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Kidlington, Yarnton and Islip<br>''croxford''</span>
PO95 Croxford.svg|95. John de Croxford<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Kidlington, Yarnton and Islip<br>''croxford''</span>
PO96 Aton.svg|96. William de Aton<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Malton and West Ayton<br>''aton''</span>
PO96 Aton.svg|96. William de Aton<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Malton and West Ayton<br>''aton''</span>
</gallery>
<gallery caption="Folio 5r" align=center style= "color: #292929;font-size:1.2em;font-weight: normal;text-align:center;font-style: normal;">
Loudham.svg|97. John de Loudham<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Frenze and Lowdham<br>''loudham''</span>
Loudham.svg|97. John de Loudham<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Frenze and Lowdham<br>''loudham''</span>
John Latimer.svg|98. Warin le Latimer<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Wardon, Braybrook and Oswaldbeck<br>''latemer''</span>
John Latimer.svg|98. Warin le Latimer<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Wardon, Braybrook and Oswaldbeck<br>''latemer''</span>
Line 123: Line 139:
PO107 Drewry.svg|107. Nicholas Drury<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Thurston and Rougham<br>''drwy''</span>
PO107 Drewry.svg|107. Nicholas Drury<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Thurston and Rougham<br>''drwy''</span>
Aspall.svg|108. John de Aspall<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Great Cressingham and Balsham<br>''aspall''</span>
Aspall.svg|108. John de Aspall<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Great Cressingham and Balsham<br>''aspall''</span>
</gallery>
<gallery caption="Folio 5v" align=center style= "color: #292929;font-size:1.2em;font-weight: normal;text-align:center;font-style: normal;">
Boyland.svg|109. Richard de Boyland<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Moringthorp, Wilby and Bressingham<br>''boyland''</span>
Boyland.svg|109. Richard de Boyland<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Moringthorp, Wilby and Bressingham<br>''boyland''</span>
Hereford.svg|110. John de Hereford<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Hareham and Badburgham<br>''hertford''</span>
Hereford.svg|110. John de Hereford<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Hareham and Badburgham<br>''hertford''</span>
Line 135: Line 154:
PO119 Groos.svg|119. John le Groos<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Slole, Scothowe and Holme Hale<br>''sr john le groos''</span>
PO119 Groos.svg|119. John le Groos<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Slole, Scothowe and Holme Hale<br>''sr john le groos''</span>
PO120 Giney.svg|120. Thomas de Giney<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Brandiston and Booton<br>''sr thomas geny''</span>
PO120 Giney.svg|120. Thomas de Giney<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Brandiston and Booton<br>''sr thomas geny''</span>
</gallery>
<gallery caption="Folio 6r" align=center style= "color: #292929;font-size:1.2em;font-weight: normal;text-align:center;font-style: normal;">
PO121 Stapleton.svg|121. Miles de Stapleton<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Haddlesley<br>''stapulton''</span>
PO121 Stapleton.svg|121. Miles de Stapleton<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Haddlesley<br>''stapulton''</span>
PO122 Bardolf.svg|122. John Bardolf<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Spixworth<br>''bardolffe''</span>
PO122 Bardolf.svg|122. John Bardolf<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Spixworth<br>''bardolffe''</span>
Line 147: Line 169:
PO131 Illey.svg|131. Richard de Illey<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Holme Hale and Plumstead<br>''illey''</span>
PO131 Illey.svg|131. Richard de Illey<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Holme Hale and Plumstead<br>''illey''</span>
PO132 Harsyke.svg|132. John de Harsyke<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of South Acre<br>''harsyk''</span>
PO132 Harsyke.svg|132. John de Harsyke<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of South Acre<br>''harsyk''</span>
</gallery>
<gallery caption="Folio 6v" align=center style= "color: #292929;font-size:1.2em;font-weight: normal;text-align:center;font-style: normal;">
PO133 Havering.svg|133. John de Havering<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Enborne and Havering<br>''st john harverung''</span>
PO133 Havering.svg|133. John de Havering<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Enborne and Havering<br>''st john harverung''</span>
PO134 Ufford.svg|134. Edmund de Ufford<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Roughton and Hillington<br>''vfforde''</span>
PO134 Ufford.svg|134. Edmund de Ufford<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Roughton and Hillington<br>''vfforde''</span>
Line 159: Line 184:
PO143 Welwick.svg|143. Robert de Welwick<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Howthorpe<br>''wellewike''</span>
PO143 Welwick.svg|143. Robert de Welwick<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Howthorpe<br>''wellewike''</span>
Bigod Settrington.svg|144. Roger Bigod<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Settrington<br>''seterington alias bygod<br>bygood''</span>
Bigod Settrington.svg|144. Roger Bigod<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Settrington<br>''seterington alias bygod<br>bygood''</span>
</gallery>
<gallery caption="Folio 7r" align=center style= "color: #292929;font-size:1.2em;font-weight: normal;text-align:center;font-style: normal;">
PO145 Harum.svg|145. Gerard de Harum<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">''gerard hourun''</span>
PO145 Harum.svg|145. Gerard de Harum<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">''gerard hourun''</span>
PO146 Stormyn.svg|146. John de Stormyn<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Fritton<br>''stormyn''</span>
PO146 Stormyn.svg|146. John de Stormyn<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Fritton<br>''stormyn''</span>
Line 171: Line 199:
PO155 Hugh Peverell.svg|155. Hugh Peverell<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Great Melton, Chickney and Brakene<br>''peuerrell''</span>
PO155 Hugh Peverell.svg|155. Hugh Peverell<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Great Melton, Chickney and Brakene<br>''peuerrell''</span>
Edward Creting.svg|156. Edward de Creting<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Sheriff of Norfolk and Suffolk</span>
Edward Creting.svg|156. Edward de Creting<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Sheriff of Norfolk and Suffolk</span>
</gallery>
<gallery caption="Folio 7v" align=center style= "color: #292929;font-size:1.2em;font-weight: normal;text-align:center;font-style: normal;">
William Criketot.svg|157. William de Criketot<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Ixworth and Ashfield<br>''creketoft''</span>
William Criketot.svg|157. William de Criketot<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Ixworth and Ashfield<br>''creketoft''</span>
Robert Mortimer.svg|158. Robert de Mortimer<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">''mortimere''</span>
Robert Mortimer.svg|158. Robert de Mortimer<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">''mortimere''</span>
Line 183: Line 214:
Gilbert Pecche.svg|167. Gilbert Pecche<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Bourne, Great Thurlow and Corby<br>''peche''</span>
Gilbert Pecche.svg|167. Gilbert Pecche<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Bourne, Great Thurlow and Corby<br>''peche''</span>
Nicholas Dagworth.svg|168. Nicholas de Dagworth<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Blickling<br>''sr nicol dagworth''</span>
Nicholas Dagworth.svg|168. Nicholas de Dagworth<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Blickling<br>''sr nicol dagworth''</span>
</gallery>
<gallery caption="Folio 8r" align=center style= "color: #292929;font-size:1.2em;font-weight: normal;text-align:center;font-style: normal;">
Thomas Ufford.svg|169. Thomas de Ufford<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">''sr thos ufford''</span>
Thomas Ufford.svg|169. Thomas de Ufford<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">''sr thos ufford''</span>
Richard Havering.svg|170. Richard de Havering<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">''hauiringe''</span>
Richard Havering.svg|170. Richard de Havering<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">''hauiringe''</span>
Line 195: Line 229:
Sharingbourne.svg|179. Sharingbourne<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">''scaringbourne''</span>
Sharingbourne.svg|179. Sharingbourne<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">''scaringbourne''</span>
St Omer.svg|180. Thomas de St Omer<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Brundale<br>''saintomer<br>thomas de sancto ome''</span>
St Omer.svg|180. Thomas de St Omer<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Brundale<br>''saintomer<br>thomas de sancto ome''</span>
Stapleton.svg|181. Miles de Stapleton<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Bedale<br>''miles stapleton<br>sr myles stapelton''</span>
</gallery>
 
<gallery caption="Folio 8v" align=center style= "color: #292929;font-size:1.2em;font-weight: normal;text-align:center;font-style: normal;">
PO181 Miles de Stapleton.svg|181. Miles de Stapleton<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Bedale<br>''miles stapleton<br>sr myles stapelton''</span>
Rothings.svg|182. Henry de Rowthings<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Bretenham<br>''rowtheng''</span>
Rothings.svg|182. Henry de Rowthings<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Bretenham<br>''rowtheng''</span>
Antyngham.svg|183. Nicholas de Antingham<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">''antyngham''</span>
Antyngham.svg|183. Nicholas de Antingham<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">''antyngham''</span>
Line 207: Line 244:
Pierpont.svg|191. Henry de Pierrepont<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Holme, Widmerpool and Gonalston<br>''ikelyng perpownt''</span>
Pierpont.svg|191. Henry de Pierrepont<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Holme, Widmerpool and Gonalston<br>''ikelyng perpownt''</span>
Brentley.svg|192. Laurence de Brinley<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Brenley<br>''sr laur bryndele<br>brenley''</span>
Brentley.svg|192. Laurence de Brinley<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Brenley<br>''sr laur bryndele<br>brenley''</span>
</gallery>
<gallery caption="Folio 9r" align=center style= "color: #292929;font-size:1.2em;font-weight: normal;text-align:center;font-style: normal;">
PO193 Furnival.svg|193. Furnival<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Cancelled or Confounded<br>''le sire ffurnywal''</span>
PO193 Furnival.svg|193. Furnival<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Cancelled or Confounded<br>''le sire ffurnywal''</span>
Furnival.svg|193. Thomas de Furnival<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Arms Restored in Later Copy<br>''le sire ffurnywal''</span><!-- Restored with arms of the Furnivals in Rev. Powell's copy -->
Furnival.svg|193. Thomas de Furnival<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Arms Restored in Later Copy<br>''le sire ffurnywal''</span><!-- Restored with arms of the Furnivals in Rev. Powell's copy -->
Line 220: Line 260:
John Segrave.svg|203. John de Segrave<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Seagrave<br>''le sr de segaue''</span>
John Segrave.svg|203. John de Segrave<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Seagrave<br>''le sr de segaue''</span>
Henry Beaumont-Brienne.svg|204. Henry de Beaumont<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Folkingham<br>''le sr de bemonde''</span>
Henry Beaumont-Brienne.svg|204. Henry de Beaumont<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Folkingham<br>''le sr de bemonde''</span>
</gallery>
<gallery caption="Folio 9v" align=center style= "color: #292929;font-size:1.2em;font-weight: normal;text-align:center;font-style: normal;">
Latimer.svg|205. William le Latimer<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Corby<br>''latimer''</span>
Latimer.svg|205. William le Latimer<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Corby<br>''latimer''</span>
Bryan.svg|206. Guy de Brienne<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Laugharne, Walwyn and Torbryan<br>''sire gy bryan''</span>
Bryan.svg|206. Guy de Brienne<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Laugharne, Walwyn and Torbryan<br>''sire gy bryan''</span>
Line 232: Line 275:
Colville.svg|215. Robert de Colville<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Bytham<br>''coleuils''</span>
Colville.svg|215. Robert de Colville<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Bytham<br>''coleuils''</span>
PO216 Ralph Basset.svg|216. Ralph Basset<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Drayton<br>''basset''</span>
PO216 Ralph Basset.svg|216. Ralph Basset<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Drayton<br>''basset''</span>
</gallery>
<gallery caption="Folio 10r" align=center style= "color: #292929;font-size:1.2em;font-weight: normal;text-align:center;font-style: normal;">
Clifford.svg|217. Robert de Clifford<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Skipton<br>''le seinour clyfford''</span>
Clifford.svg|217. Robert de Clifford<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Skipton<br>''le seinour clyfford''</span>
Boteler.svg|218. William le Boteler<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Warrington<br>''botyler''</span>
Boteler.svg|218. William le Boteler<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Warrington<br>''botyler''</span>
Line 244: Line 290:
PO227 John de Strivelin.svg|227. John de Strivelin<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Belsay, Bewcastle and Flaxfleet<br>''sr jon stryuelyn''</span>
PO227 John de Strivelin.svg|227. John de Strivelin<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Belsay, Bewcastle and Flaxfleet<br>''sr jon stryuelyn''</span>
PO228 Thomas Ughtred.svg|228. Thomas Ughtred<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Kexby and Scarborough<br>''sr thom outhred''</span>
PO228 Thomas Ughtred.svg|228. Thomas Ughtred<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Kexby and Scarborough<br>''sr thom outhred''</span>
</gallery>
<gallery caption="Folio 10v" align=center style= "color: #292929;font-size:1.2em;font-weight: normal;text-align:center;font-style: normal;">
Scrope of Masham.svg|229. Henry le Scrope<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Masham<br>''sr henry scroup''</span>
Scrope of Masham.svg|229. Henry le Scrope<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Masham<br>''sr henry scroup''</span>
John de Vescy.svg|230. William de Aton<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Malton and West Ayton<br>''sr will atoune''</span>
John de Vescy.svg|230. William de Aton<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Malton and West Ayton<br>''sr will atoune''</span>
Line 256: Line 305:
Hugh Hastings.svg|239. Hugh de Hastings<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Elsing<br>''sr hugh de hastynges''</span>
Hugh Hastings.svg|239. Hugh de Hastings<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Elsing<br>''sr hugh de hastynges''</span>
PO240 Thomas de Metham.svg|240. Thomas de Metham<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Metham<br>''sr thom de metam''</span>
PO240 Thomas de Metham.svg|240. Thomas de Metham<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Metham<br>''sr thom de metam''</span>
</gallery>
<gallery caption="Folio 11r" align=center style= "color: #292929;font-size:1.2em;font-weight: normal;text-align:center;font-style: normal;">
PO241 John de Beauchamp.svg|241. John de Beauchamp<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Stoke, Hatch and Shepton<br>''sr jon beauchamp''</span>
PO241 John de Beauchamp.svg|241. John de Beauchamp<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Stoke, Hatch and Shepton<br>''sr jon beauchamp''</span>
Pateshull.svg|242. John de Pateshull<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Bletsoe, Keysoe and Pattishall<br>''sr wat patsell''</span>
Pateshull.svg|242. John de Pateshull<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Bletsoe, Keysoe and Pattishall<br>''sr wat patsell''</span>
Line 268: Line 320:
PO251 William de Melton.svg|251. William de Melton<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Killam, Towton and Aston<br>''sr william meltune<br>melton''</span>
PO251 William de Melton.svg|251. William de Melton<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Killam, Towton and Aston<br>''sr william meltune<br>melton''</span>
PO252 John de Harington.svg|252. John de Harington<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">''sr jon haryngtone''</span>
PO252 John de Harington.svg|252. John de Harington<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">''sr jon haryngtone''</span>
</gallery>
<gallery caption="Folio 11v" align=center style= "color: #292929;font-size:1.2em;font-weight: normal;text-align:center;font-style: normal;">
PO253 William le Norreys.svg|253. William le Norreys<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">''sr w de say<br>norreys''</span>
PO253 William le Norreys.svg|253. William le Norreys<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">''sr w de say<br>norreys''</span>
PO254 William de Playce.svg|254. William de Playce<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Norton, Newton and Duggleby<br>''plays''</span>
PO254 William de Playce.svg|254. William de Playce<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Norton, Newton and Duggleby<br>''plays''</span>
Line 280: Line 335:
PO263 Walter de Heslarton.svg|263. Walter de Heslarton<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Stavely, Wharram Percy and Carnaby<br>''s walter haselartone''</span>
PO263 Walter de Heslarton.svg|263. Walter de Heslarton<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Stavely, Wharram Percy and Carnaby<br>''s walter haselartone''</span>
PO264 Gerard de Widrington.svg|264. Gerard de Widrington<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Widdrington<br>''sr gerard of widerinton''</span>
PO264 Gerard de Widrington.svg|264. Gerard de Widrington<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Widdrington<br>''sr gerard of widerinton''</span>
</gallery>
<gallery caption="Folio 12r" align=center style= "color: #292929;font-size:1.2em;font-weight: normal;text-align:center;font-style: normal;">
PO265 John FitzWilliam.svg|265. John FitzWilliam<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Darrington, Elmley and Sprotbrough<br>''sr jon fitz william''</span>
PO265 John FitzWilliam.svg|265. John FitzWilliam<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Darrington, Elmley and Sprotbrough<br>''sr jon fitz william''</span>
PO266 Gervais de Clifton.svg|266. Gervais de Clifton<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Wilford and Clifton<br>''sr gerveis clyfton''</span>
PO266 Gervais de Clifton.svg|266. Gervais de Clifton<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Wilford and Clifton<br>''sr gerveis clyfton''</span>
Line 292: Line 350:
PO275 William de Grey.svg|275. William de Grey<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Sandiacre<br>''gray''</span>
PO275 William de Grey.svg|275. William de Grey<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Sandiacre<br>''gray''</span>
Willoughby Wollaton.svg|276. Richard de Willoughby<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Wollaton and Willoughby<br>''sr ric de wyloughby''</span>
Willoughby Wollaton.svg|276. Richard de Willoughby<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Wollaton and Willoughby<br>''sr ric de wyloughby''</span>
</gallery>
<gallery caption="Folio 12v" align=center style= "color: #292929;font-size:1.2em;font-weight: normal;text-align:center;font-style: normal;">
PO277 John de Longvillers.svg|277. John de Longvillers<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Tuxford<br>''longewillers''</span>
PO277 John de Longvillers.svg|277. John de Longvillers<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Tuxford<br>''longewillers''</span>
PO278 Hugh de Hercy.svg|278. Hugh de Hercy<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Grove<br>''sr hugh de hercy<br>hercy''</span>
PO278 Hugh de Hercy.svg|278. Hugh de Hercy<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Grove<br>''sr hugh de hercy<br>hercy''</span>
Line 304: Line 365:
PO287 Ralph de Shirley.svg|287. Ralph de Shirley<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Ettington and Shirley<br>''sr radus de schireleye''</span>
PO287 Ralph de Shirley.svg|287. Ralph de Shirley<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Ettington and Shirley<br>''sr radus de schireleye''</span>
PO288 John d'Oddingseles.svg|288. John d'Oddingseles<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Bradwell, Long Itchington and Cavendish<br>''sr jon doddyngzels''</span>
PO288 John d'Oddingseles.svg|288. John d'Oddingseles<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Bradwell, Long Itchington and Cavendish<br>''sr jon doddyngzels''</span>
</gallery>
<gallery caption="Folio 13r" align=center style= "color: #292929;font-size:1.2em;font-weight: normal;text-align:center;font-style: normal;">
PO289 Richard de Rawcliffe.svg|289. Richard de Rowcliffe<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Pickering<br>''sr ric rotlyns''</span>
PO289 Richard de Rawcliffe.svg|289. Richard de Rowcliffe<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Pickering<br>''sr ric rotlyns''</span>
PO290 Richard de Pickering.svg|290. Richard de Pickering<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Oswaldkirk<br>''de pykeryng''</span>
PO290 Richard de Pickering.svg|290. Richard de Pickering<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Oswaldkirk<br>''de pykeryng''</span>
PO291 Gerard Salveyn.svg|291. Gerard Salveyn<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Duffield and Harswell<br>''sr gerard savay''<br>''savayne''</span>
PO291 Gerard Salveyn.svg|291. Gerard Salveyn<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Duffield and Harswell<br>''sr gerard savay''<br>''savayne''</span>
PO292 Thomas de Pickworth.svg|292. Thomas de Pickworth<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Holme<br>''sr thom pykeworthe''</span>
PO292 Thomas de Pickworth.svg|292. Thomas de Pickworth<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Holme<br>''sr thom pykeworthe''</span>
PO293 William Fairfax Malbis.svg|293. William Fairfax<br>aka ''Malebiche''<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Acaster, Scawton and Walton<br>''sr will malbys''</span>
PO293 William Fairfax Malbis.svg|293. William Fairfax<br>dit ''Malebiche''<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Acaster, Scawton and Walton<br>''sr will malbys''</span>
PO294 Robert de Stainton.svg|294. Robert de Stainton<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Stainton and Woolley<br>''sr robt steyntone''</span>
PO294 Robert de Stainton.svg|294. Robert de Stainton<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Stainton and Woolley<br>''sr robt steyntone''</span>
PO295 William Heron.svg|295. William Heron<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Ford, Eshott and Meldon<br>''sr will heroun''</span>
PO295 William Heron.svg|295. William Heron<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Ford, Eshott and Meldon<br>''sr will heroun''</span>
Line 316: Line 380:
PO299 John de Bowels.svg|299. John de Bowels<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">''sr jon boweles''</span>
PO299 John de Bowels.svg|299. John de Bowels<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">''sr jon boweles''</span>
PO300 John Talbot.svg|300. John Talbot<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Richard's Castle<br>''sr jon talbot''</span>
PO300 John Talbot.svg|300. John Talbot<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Richard's Castle<br>''sr jon talbot''</span>
</gallery>
<gallery caption="Folio 13v" align=center style= "color: #292929;font-size:1.2em;font-weight: normal;text-align:center;font-style: normal;">
Baskerville.svg|301. Richard de Baskerville<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Eardisley<br>''sr ric baskeruyle''</span>
Baskerville.svg|301. Richard de Baskerville<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Eardisley<br>''sr ric baskeruyle''</span>
PO302 Richard Talbot.svg|302. Richard Talbot<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">''sr ric talbot cosyn''</span>
PO302 Richard Talbot.svg|302. Richard Talbot<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">''sr ric talbot cosyn''</span>
Line 328: Line 395:
PO311 Nicholas Poyntz.svg|311. Nicholas Poyntz<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Curry Mallet<br>''poynis''</span>
PO311 Nicholas Poyntz.svg|311. Nicholas Poyntz<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Curry Mallet<br>''poynis''</span>
PO312 Henry de Hereford.svg|312. Henry de Hereford<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Mordiford and Sutton Court<br>''sr henri de herford''</span>
PO312 Henry de Hereford.svg|312. Henry de Hereford<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Mordiford and Sutton Court<br>''sr henri de herford''</span>
</gallery>
<gallery caption="Folio 14r" align=center style= "color: #292929;font-size:1.2em;font-weight: normal;text-align:center;font-style: normal;">
PO313 John Trivet.svg|313. John Trivet<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Fordington<br>''sr jon treuet''</span>
PO313 John Trivet.svg|313. John Trivet<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Fordington<br>''sr jon treuet''</span>
PO314 Thomas Fichet.svg|314. Thomas Fichet<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Spaxton<br>''sr tho ffychet''</span>
PO314 Thomas Fichet.svg|314. Thomas Fichet<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Spaxton<br>''sr tho ffychet''</span>
Line 340: Line 410:
John Ferrers.svg|323. John de Ferrers<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Bere Ferrers<br>''sr jon ffererus''</span>
John Ferrers.svg|323. John de Ferrers<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Bere Ferrers<br>''sr jon ffererus''</span>
PO324 Henry de Pomeroy.svg|324. Henry de Pomeroy<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Berry Pomeroy<br>''sr henry pomer''</span>
PO324 Henry de Pomeroy.svg|324. Henry de Pomeroy<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Berry Pomeroy<br>''sr henry pomer''</span>
</gallery>
<gallery caption="Folio 14v" align=center style= "color: #292929;font-size:1.2em;font-weight: normal;text-align:center;font-style: normal;">
PO325 William de la Zouche.svg|325. William de la Zouche<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Harringworth and Totnes<br>''souche''</span>
PO325 William de la Zouche.svg|325. William de la Zouche<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Harringworth and Totnes<br>''souche''</span>
Dering De La Warr.svg|326. Roger de la Warre<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Brislington<br>''laware''</span>
Dering De La Warr.svg|326. Roger de la Warre<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Brislington<br>''laware''</span>
Line 352: Line 425:
PO335 John de Lyons.svg|335. John de Lyons<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Warkworth<br>''sr jon lyouns''</span>
PO335 John de Lyons.svg|335. John de Lyons<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Warkworth<br>''sr jon lyouns''</span>
PO336 William de Quinton.svg|336. William de Quinton<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Quinton<br>''sr will de quenton''</span>
PO336 William de Quinton.svg|336. William de Quinton<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Quinton<br>''sr will de quenton''</span>
</gallery>
<gallery caption="Folio 15r" align=center style= "color: #292929;font-size:1.2em;font-weight: normal;text-align:center;font-style: normal;">
PO337 John de Crophull.svg|337. John de Crophull<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Bonington<br>''sr jon de crop...<br>orphill''</span>
PO337 John de Crophull.svg|337. John de Crophull<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Bonington<br>''sr jon de crop...<br>orphill''</span>
PO338 Walter de Dalderby.svg|338. Walter de Dalderby<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Loddington<br>''sr walter de alderby''</span>
PO338 Walter de Dalderby.svg|338. Walter de Dalderby<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Loddington<br>''sr walter de alderby''</span>
Line 364: Line 440:
PO347 William de Buckminster.svg|347. William de Buckminster<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Buckminster<br>''sr will bockemestre''</span>
PO347 William de Buckminster.svg|347. William de Buckminster<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Buckminster<br>''sr will bockemestre''</span>
PO348 Thomas de Arden.svg|348. Thomas de Arden<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Cudworth<br>''sr thom arderne''</span>
PO348 Thomas de Arden.svg|348. Thomas de Arden<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Cudworth<br>''sr thom arderne''</span>
</gallery>
<gallery caption="Folio 15v" align=center style= "color: #292929;font-size:1.2em;font-weight: normal;text-align:center;font-style: normal;">
Amauri de St Amand.svg|349. Amaury de St Amand<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Gormanstone and West Woodhay<br>''sr amery seint emond''</span>
Amauri de St Amand.svg|349. Amaury de St Amand<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Gormanstone and West Woodhay<br>''sr amery seint emond''</span>
PO350 Gerard de Lisle.svg|350. Gerard de Lisle<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Kingston Lisle<br>''sr gerard lyle''</span>
PO350 Gerard de Lisle.svg|350. Gerard de Lisle<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Kingston Lisle<br>''sr gerard lyle''</span>
Line 369: Line 448:
PO352 Robert de Loundres.svg|352. Robert de Loundres<br>alias ''d'Axeford''<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Haydon, Long Bredy and Axford<br>''sr robert loundres''</span>
PO352 Robert de Loundres.svg|352. Robert de Loundres<br>alias ''d'Axeford''<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Haydon, Long Bredy and Axford<br>''sr robert loundres''</span>
John Bluet.svg|353. John Bluet<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Silchester<br>''sr jon bluet''</span><!-- Posth. -->
John Bluet.svg|353. John Bluet<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Silchester<br>''sr jon bluet''</span><!-- Posth. -->
PO354 Thomas de Besyles.svg|354. Thomas de Besyles<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Buckland and Bessels Leigh<br>''sr thom beyssyllus''</span>
PO354 Thomas de Besyles.svg|354. Thomas Besyles<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Brompton Regis, Carswell and Besselsleigh<br>''sr thom beyssyllus''</span>
PO355 Robert de Grendon.svg|355. Robert de Grendon<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">''sr robert de grendon''</span>
PO355 Robert de Grendon.svg|355. Robert de Grendon<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">''sr robert de grendon''</span>
PO356 Roger Tyrel.svg|356. Roger Tyrel<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Dilwyn<br>''sr roger tyrel''</span>
PO356 Roger Tyrel.svg|356. Roger Tyrel<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Dilwyn<br>''sr roger tyrel''</span>
Line 375: Line 454:
FitzHugh Ancient.svg|358. Henry FitzHugh<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Ravensworth<br>Constable of Barnard Castle<br>''sr henry fys huwe<br>fitz hough''</span>
FitzHugh Ancient.svg|358. Henry FitzHugh<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Ravensworth<br>Constable of Barnard Castle<br>''sr henry fys huwe<br>fitz hough''</span>
Tyes.svg|359. Henry de Lisle<br>alias ''le Teyes''<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Chilton Foliat<br>''chylton''</span>
Tyes.svg|359. Henry de Lisle<br>alias ''le Teyes''<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Chilton Foliat<br>''chylton''</span>
PO360 Thomas de Coudray.svg|360. Thomas de Coudray<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">''sr thom coudray''</span>
PO360 Thomas de Coudray.svg|360. Thomas de Coudray<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Herriard and Padworth<br>''sr thom coudray''</span>
</gallery>


PO361.svg|361. Swillington or Botereaux<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">''botrewes<br>swyplington''</span>
<gallery caption="Folio 16r" align=center style= "color: #292929;font-size:1.2em;font-weight: normal;text-align:center;font-style: normal;">
PO361.svg|361. William de Bottereaux<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Forrabury and<br>Bottreaux Castle<br>''botrewes<br>swyplington''</span>
Dering 186 Odo le Arcedekne.svg|362. John le Ercedeckne<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Ruan Lanihorne<br>''sr jon ersedekene''</span>
Dering 186 Odo le Arcedekne.svg|362. John le Ercedeckne<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Ruan Lanihorne<br>''sr jon ersedekene''</span>
PO363 William de Umfraville.svg|363. William de Umfraville<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Combpyne and Down Umfraville<br>''domfrainuyl''</span>
PO363 William de Umfraville.svg|363. William de Umfraville<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Combpyne and<br>Down Umfraville<br>''domfrainuyl''</span>
PO364 William Daumarle.svg|364. William Daumarle<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Flete, Middle Chinnock and Woodbury<br>''sr will camearl''</span>
PO364 William Daumarle.svg|364. William Daumarle<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Flete, Middle Chinnock and Woodbury<br>''sr will camearl''</span>
Fitzherbert.svg|365. Matthew FitzHerbert<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Blaenllynfi<br>''fiez herbert''</span>
Fitzherbert.svg|365. Matthew FitzHerbert<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Blaenllynfi<br>''fiez herbert''</span>
Line 389: Line 470:
PO371 John de Whalesborough.svg|371. John de Whalesborough<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Whalesborough<br>''sr jon de wallesbrewe''</span>
PO371 John de Whalesborough.svg|371. John de Whalesborough<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Whalesborough<br>''sr jon de wallesbrewe''</span>
PO372 Nicholas de Bodrugan.svg|372. Nicholas de Bodrugan<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Bodrugan<br>''botryngham''</span>
PO372 Nicholas de Bodrugan.svg|372. Nicholas de Bodrugan<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Bodrugan<br>''botryngham''</span>
</gallery>
<gallery caption="Folio 16v" align=center style= "color: #292929;font-size:1.2em;font-weight: normal;text-align:center;font-style: normal;">
De Criol.svg|373. John de Criol<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Stockbury and Eynsford<br>''sr jon kyriel''</span>
De Criol.svg|373. John de Criol<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Stockbury and Eynsford<br>''sr jon kyriel''</span>
Savage.svg|374. Arnold le Savage<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Bobbing<br>''sr arnold savage''</span>
Savage.svg|374. Arnold le Savage<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Bobbing<br>''sr arnold savage''</span>
Line 401: Line 485:
De Cornwall.svg|383. Edmund de Cornwall<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Asthall, Thonock and Kinlet<br>''sr edmond cornewayle''</span>
De Cornwall.svg|383. Edmund de Cornwall<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Asthall, Thonock and Kinlet<br>''sr edmond cornewayle''</span>
PO384 John de Twyford.svg|384. John de Twyford<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Stretton Baskerville<br>''sr jon twyford''</span>
PO384 John de Twyford.svg|384. John de Twyford<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Stretton Baskerville<br>''sr jon twyford''</span>
</gallery>
<gallery caption="Folio 17r" align=center style= "color: #292929;font-size:1.2em;font-weight: normal;text-align:center;font-style: normal;">
PO385 John de Beauchamp.svg|385. John de Beauchamp<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Warwick<br>Admiral of the Fleet<br>''sr jon beauchamp''</span>
PO385 John de Beauchamp.svg|385. John de Beauchamp<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Warwick<br>Admiral of the Fleet<br>''sr jon beauchamp''</span>
Botetourt.svg|386. John de Botetourte<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Little Linford and Woughton<br>''sr jon botetour''</span>
Botetourt.svg|386. John de Botetourte<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Little Linford and Woughton<br>''sr jon botetour''</span>
Line 413: Line 500:
PO395 Richard de Denton.svg|395. Richard de Denton<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Thursby<br>Sheriff of Cumberland<br>''sr ric de denton''</span>
PO395 Richard de Denton.svg|395. Richard de Denton<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Thursby<br>Sheriff of Cumberland<br>''sr ric de denton''</span>
PO396 Thomas de Sandford.svg|396. Thomas de Sandford<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Crosby Garrett and Sandford<br>''sr thom samfforde''</span>
PO396 Thomas de Sandford.svg|396. Thomas de Sandford<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Crosby Garrett and Sandford<br>''sr thom samfforde''</span>
</gallery>


<gallery caption="Folio 17v" align=center style= "color: #292929;font-size:1.2em;font-weight: normal;text-align:center;font-style: normal;">
Bourchier.svg|397. John Bourchier<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Stansted<br>''sr jon boursser''</span>
Bourchier.svg|397. John Bourchier<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Stansted<br>''sr jon boursser''</span>
PO398 John de Neville.svg|398. John de Neville<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Langham<br>''sr jon neuyle of esex''</span>
PO398 John de Neville.svg|398. John de Neville<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Langham<br>''sr jon neuyle of esex''</span>
Line 425: Line 514:
John de Bohun.svg|406. John de Bohun<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Midhurst<br>''sr jon bowen''</span>
John de Bohun.svg|406. John de Bohun<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Midhurst<br>''sr jon bowen''</span>
PO407 John de Oreby.svg|407. John de Oreby<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Candlesby, Dalby and Tibenham<br>''orreby''</span>
PO407 John de Oreby.svg|407. John de Oreby<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Candlesby, Dalby and Tibenham<br>''orreby''</span>
PO408 Giles de Meynell.svg|408. Giles de Meynell<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Newhall, Hartshorne and Langley<br>''sr gyles menyle''</span>
PO408 Giles de Meynell.svg|408. Giles de Meynell<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Newhall, Hartshorne and Langley<br>''sr gylis menyle''</span>
</gallery>
 
<gallery caption="Folio 18r" align=center style= "color: #292929;font-size:1.2em;font-weight: normal;text-align:center;font-style: normal;">
PO409 John de Cobham.svg|409. John de Cobham<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Thetford, Tyburn and Langney<br>''sr jon cobham''</span>
PO409 John de Cobham.svg|409. John de Cobham<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Thetford, Tyburn and Langney<br>''sr jon cobham''</span>
PO410 John de Sutton.svg|410. John de Sutton<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Bransholme, Sutton and Holderness<br>''sr jon suttone<br>suttone of holdernesse''</span>
PO410 John de Sutton.svg|410. John de Sutton<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Bransholme, Sutton and Holderness<br>''sr jon ..<br>suttone of holdernesse''</span>
Musgrave.svg|411. Thomas de Musgrave<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Hartley<br>''sr thm musgrave''</span>
Musgrave.svg|411. Thomas de Musgrave<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Hartley<br>''sr thm musgrave''</span>
PO412 Richard de Stafford.svg|412. Richard de Stafford<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Pipe and Clifton Campville<br>''sr rich stafford''</span>
PO412 Richard de Stafford.svg|412. Richard de Stafford<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Pipe and Clifton Campville<br>''sr rich stafford''</span>
Line 433: Line 525:
PO414 Richard de Stafford.svg|414. Richard de Stafford<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Pipe</span>
PO414 Richard de Stafford.svg|414. Richard de Stafford<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Pipe</span>
PO415 Christopher de Mallory.svg|415. Christopher de Mallory<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Kirkby Mallory, Norton and Hutton Conyers<br>''sr malyverrei<br>of kirby malory''</span>
PO415 Christopher de Mallory.svg|415. Christopher de Mallory<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Kirkby Mallory, Norton and Hutton Conyers<br>''sr malyverrei<br>of kirby malory''</span>
PO416 Thomas de Bradeston.svg|416. Thomas de Bradeston<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Breadstone<br>Constable of Gloucester Castle<br>''sr thm de Bradeston''</span>
PO416 Thomas de Bradeston.svg|416. Thomas de Bradeston<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Breadstone<br>Constable of Gloucester Castle<br>''sr thm de bradeston''</span>
Grandison.svg|417. Piers de Grandison<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Ashperton<br>''sr pers granessoun''</span>
Grandison.svg|417. Piers de Grandison<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Ashperton<br>''sr pers granessoun''</span>
Montfort Leicester.svg|418. Simon de Montfort<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Earl of Leicester<br>(†1265)<br>''momford''</span>
Montfort Leicester.svg|418. Simon de Montfort<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Earl of Leicester<br>(†1265)<br>''momford''</span>
Grandson.svg|419. Othon de Grandson<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Ashperton and Grandson<br>(†1328)<br>''granssun''</span>
Grandson.svg|419. Othon de Grandson<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Ashperton and Grandson<br>(†1328)<br>''granssun''</span>
PO420 Edward de Stradling.svg|420. Edward de Stradling<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Sain Dunwyd<br>''sr edward straddlynge''</span>
PO420 Edward de Stradling.svg|420. Edward de Stradling<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Sain Dunwyd<br>''sr edward straddlynge''</span>
</gallery>


<gallery caption="Folio 18v" align=center style= "color: #292929;font-size:1.2em;font-weight: normal;text-align:center;font-style: normal;">
PO421 Richard de Stapledon.svg|421. Richard de Stapledon<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Milton Damerel, Stapledon and Annery<br>''sr rychart de stapleton''</span>
PO421 Richard de Stapledon.svg|421. Richard de Stapledon<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Milton Damerel, Stapledon and Annery<br>''sr rychart de stapleton''</span>
PO422 Richard de Cogan.svg|422. Richard de Cogan<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Huntspill and Bampton<br>''sr ric cogan''</span>
PO422 Richard de Cogan.svg|422. Richard de Cogan<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Huntspill and Bampton<br>''sr ric cogan''</span>
Lowther.svg|423. Hugh de Lowther<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Lowther<br>''sr how olouper''</span>
Lowther.svg|423. Hugh de Lowther<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Lowther<br>''sr huwe olouyer''</span>
PO424 Robert Hansard.svg|424. Robert Hansard<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Blacktoft, Thornton and South Kelsey<br>''sr rob haunsard''</span>
PO424 Robert Hansard.svg|424. Robert Hansard<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Blacktoft, Thornton and South Kelsey<br>''sr rob haunsard''</span>
PO425 Roger de Beltoft.svg|425. Roger de Beltoft<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Beltoft<br>''les armes de beltoft''</span>
PO425 Roger de Beltoft.svg|425. Roger de Beltoft<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Beltoft<br>''les armes de beltoft''</span>
PO426 Henry Sampson.svg|426. Henry Sampson<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Appleton<br>''les armes de sampson''</span>
PO426 Henry Sampson.svg|426. Henry Sampson<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Appleton<br>''les armes de sampson''</span>
PO427 Hugh de Elland.svg|427. Hugh de Elland<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">''sire huwe holond''</span>
PO427 Hugh de Elland.svg|427. Hugh de Elland<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">''sire huwe holond''</span>
De Latham.svg|428. Thomas de Lathom<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Knowsley, Childwall and Lathom<br>''sr thomas olapam''</span>
De Latham.svg|428. Thomas de Lathom<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Knowsley, Childwall and Lathom<br>''sr thomas olayam''</span>
PO429 Robert de Colville.svg|429. Robert de Colville<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">''sr rob coleuile of blakan''</span>
PO429 Robert de Colville.svg|429. Robert de Colville<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">''sr rob coleuile of blakan''</span>
PO430 Robert de Conyers.svg|430. Robert de Conyers<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Badsworth, Norton and Hutton Conyers<br>''sr rob quiners''</span>
PO430 Robert de Conyers.svg|430. Robert de Conyers<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Badsworth, Norton and Hutton Conyers<br>''sr rob quiners''</span>
PO431 Richard de Ros.svg|431. Richard de Ros<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Ringborough, Skipsea and Cleeton<br>''sr ric de roos''</span>
PO431 Richard de Ros.svg|431. Richard de Ros<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Ringborough, Skipsea and Cleeton<br>''sr ric de roos''</span>
Hilton.svg|432. Alexander de Hilton<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Hilton<br>''le baroun de hylton''</span>
Hilton.svg|432. Alexander de Hilton<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Hilton<br>''le baroun de hylton''</span>
</gallery>
<gallery caption="Folio 19r" align=center style= "color: #292929;font-size:1.2em;font-weight: normal;text-align:center;font-style: normal;">
PO433 William de Ferrers.svg|433. William de Ferrers<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Groby<br>''fferreres''</span>
PO433 William de Ferrers.svg|433. William de Ferrers<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Groby<br>''fferreres''</span>
PO434 Robert de Herle.svg|434. Robert de Herle<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Caldecote<br>Captain of Calais<br>''sr rob herle''</span>
PO434 Robert de Herle.svg|434. Robert de Herle<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Caldecote<br>Captain of Calais<br>''sr rob herle''</span>
Line 458: Line 555:
PO438 Christhoper de Foleville.svg|438. Christhoper de Foleville<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Teigh<br>''sr chrysrofer foluyle''</span>
PO438 Christhoper de Foleville.svg|438. Christhoper de Foleville<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Teigh<br>''sr chrysrofer foluyle''</span>
PO439 Matthew de Foleville.svg|439. Matthew de Foleville<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">''sr mattheu ffoluyle''</span>
PO439 Matthew de Foleville.svg|439. Matthew de Foleville<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">''sr mattheu ffoluyle''</span>
PO440 John le Waleys.svg|440. John le Waleys<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Swithland<br>''sr jon walens''</span>
PO440 John le Waleys.svg|440. John le Waleys<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Swithland<br>''sr jon waleus''</span>
PO441 John Talbot.svg|441. John Talbot<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Swannington<br>''sr jon talbot''</span>
PO441 John Talbot.svg|441. John Talbot<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Swannington<br>''sr jon talbot''</span>
PO442 Robert de Saltmarsh.svg|442. Robert de Saltmarsh<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">''sr rob saltmerssh''</span>
PO442 Robert de Saltmarsh.svg|442. Robert de Saltmarsh<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">''sr rob saltmerssh''</span>
PO443 William de Flamville.svg|443. William de Flamville<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Aston Flamville<br>''sr william fflaumuyle''</span>
PO443 William de Flamville.svg|443. William de Flamville<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Aston Flamville<br>''sr william fflaumuyle''</span>
PO444 John de Shepey.svg|444. John de Shepey<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">''sr john schepeye''</span>
PO444 John de Shepey.svg|444. John de Shepey<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">''sr john schepeye''</span>
</gallery>


<gallery caption="Folio 19v" align=center style= "color: #292929;font-size:1.2em;font-weight: normal;text-align:center;font-style: normal;">
PO445 John Paynel.svg|445. John Paynel<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Knaptoft<br>''sr jon paynel''</span>
PO445 John Paynel.svg|445. John Paynel<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Knaptoft<br>''sr jon paynel''</span>
PO446 William de Champayne.svg|446. William de Champayne<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Great Doddington<br>''sr william chaumpayn''</span>
PO446 William de Champayne.svg|446. William de Champayne<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Great Doddington<br>''sr william chaumpayn''</span>
Line 476: Line 575:
PO455 Ralph Basset.svg|455. Ralph Basset<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">''sr rauf basset''</span>
PO455 Ralph Basset.svg|455. Ralph Basset<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">''sr rauf basset''</span>
PO456 William de la Zouche.svg|456. William de la Zouche<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">''sr william la souche''</span>
PO456 William de la Zouche.svg|456. William de la Zouche<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">''sr william la souche''</span>
</gallery>
<gallery caption="Folio 20r" align=center style= "color: #292929;font-size:1.2em;font-weight: normal;text-align:center;font-style: normal;">
Robert de Mauley.svg|457. Robert de Mauley<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Hexthorpe, Rossington and Balby<br>''sr rob mauleye''</span>
Robert de Mauley.svg|457. Robert de Mauley<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Hexthorpe, Rossington and Balby<br>''sr rob mauleye''</span>
PO458 John de Pottenhall.svg|458. John de Pottenhall<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Spalding and Surfleet<br>''sr jon potenale''</span>
PO458 John de Pottenhall.svg|458. John de Pottenhall<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Spalding and Surfleet<br>''sr jon potenale''</span>
Line 488: Line 590:
De Clinton.svg|467. John de Clinton<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Coleshill<br>''sr jon clynton''</span>
De Clinton.svg|467. John de Clinton<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Coleshill<br>''sr jon clynton''</span>
PO468 Baldwin de Freville.svg|468. Baldwin de Freville<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Tamworth<br>''sr baudewyn ffrenuyle''</span>
PO468 Baldwin de Freville.svg|468. Baldwin de Freville<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Tamworth<br>''sr baudewyn ffrenuyle''</span>
</gallery>


<gallery caption="Folio 20v" align=center style= "color: #292929;font-size:1.2em;font-weight: normal;text-align:center;font-style: normal;">
PO469 Guy de Beauchamp.svg|469. Guy de Beauchamp<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">''sr gy de warewyk''</span>
PO469 Guy de Beauchamp.svg|469. Guy de Beauchamp<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">''sr gy de warewyk''</span>
PO470 John Revel.svg|470. John Revel<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Newbold and Wappenbury<br>''sr jon reuel''</span>
PO470 John Revel.svg|470. John Revel<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Newbold and Wappenbury<br>''sr jon reuel''</span>
Line 501: Line 605:
Murdac.svg|479. John Murdak<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Compton Verney<br>''sr jon mordak''</span>
Murdac.svg|479. John Murdak<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Compton Verney<br>''sr jon mordak''</span>
Robert de Hastings.svg|480. John Hastang<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Budbrook, Chebsey and Leamington<br>''sr john hastang''</span>
Robert de Hastings.svg|480. John Hastang<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Budbrook, Chebsey and Leamington<br>''sr john hastang''</span>
</gallery>
<gallery caption="Folio 21r" align=center style= "color: #292929;font-size:1.2em;font-weight: normal;text-align:center;font-style: normal;">
PO481 William FitzWarin.svg|481. William FitzWarin<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Caundle Haddon and Wantage<br>Governor of Montgomery Castle<br>''sr william fy waryn''</span>
PO481 William FitzWarin.svg|481. William FitzWarin<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Caundle Haddon and Wantage<br>Governor of Montgomery Castle<br>''sr william fy waryn''</span>
FitzWarin Seal.svg|482. Fulk FitzWarin<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Whittington<br>''sr ffouke ffy waryn''</span>
FitzWarin Seal.svg|482. Fulk FitzWarin<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Whittington<br>''sr ffouke ffy waryn''</span>
Line 513: Line 620:
PO491 Robert de Mulcaster.svg|491. Robert de Mulcaster<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Hayton, Whithall and Torpenhow<br>''sr rob malkastre''</span>
PO491 Robert de Mulcaster.svg|491. Robert de Mulcaster<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Hayton, Whithall and Torpenhow<br>''sr rob malkastre''</span>
PO492 Thomas de Leyland.svg|492. Thomas de Leyland<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Leyland and Cuerden<br>''sr thm leylaund''</span>
PO492 Thomas de Leyland.svg|492. Thomas de Leyland<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Leyland and Cuerden<br>''sr thm leylaund''</span>
</gallery>
<gallery caption="Folio 21v" align=center style= "color: #292929;font-size:1.2em;font-weight: normal;text-align:center;font-style: normal;">
Hinkley.svg|493. John de Hinckley<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Stoke and Aston<br>''sr jon de hyncle''</span>
Hinkley.svg|493. John de Hinckley<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Stoke and Aston<br>''sr jon de hyncle''</span>
PO494 William de Burton.svg|494. William de Burton<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Tolethorpe<br>''sr william burton''</span>
PO494 William de Burton.svg|494. William de Burton<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Tolethorpe<br>''sr william burton''</span>
Line 525: Line 635:
PO503 William Lovell.svg|503. William Lovell<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Barton Bendish and Lillingstone<br>''sr wiliam louel ''</span>
PO503 William Lovell.svg|503. William Lovell<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Barton Bendish and Lillingstone<br>''sr wiliam louel ''</span>
PO504 John de Denham.svg|504. John de Denham<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Beachamwell and Denham<br>''sr jon denom ''</span>
PO504 John de Denham.svg|504. John de Denham<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Beachamwell and Denham<br>''sr jon denom ''</span>
</gallery>
<gallery caption="Folio 22r" align=center style= "color: #292929;font-size:1.2em;font-weight: normal;text-align:center;font-style: normal;">
Sulney.svg|505. Avery de Sulney<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Basford and Newton Solney<br>''sr auvereye de sulleye ''</span>
Sulney.svg|505. Avery de Sulney<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Basford and Newton Solney<br>''sr auvereye de sulleye ''</span>
Thornhill.svg|506. Brian de Thornhill<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Foulridge and Thornhill<br>''sr bryan pornhille ''</span>
Thornhill.svg|506. Brian de Thornhill<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Foulridge and Thornhill<br>''sr bryan pornhille ''</span>
Line 537: Line 650:
Lovell de Tichmersh.svg|515. John Lovell<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Titchmarsh<br>''sr jon louell ''</span>
Lovell de Tichmersh.svg|515. John Lovell<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Titchmarsh<br>''sr jon louell ''</span>
Le Moigne.svg|516. John le Moigne<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Shipton, Maddington and Owermoigne<br>''sr jon moyne ''</span>
Le Moigne.svg|516. John le Moigne<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Shipton, Maddington and Owermoigne<br>''sr jon moyne ''</span>
</gallery>


<gallery caption="Folio 22v" align=center style= "color: #292929;font-size:1.2em;font-weight: normal;text-align:center;font-style: normal;">
Camoys.svg|517. Thomas de Camois<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Broadwater<br>''sr thm camoys ''</span>
Camoys.svg|517. Thomas de Camois<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Broadwater<br>''sr thm camoys ''</span>
PO518 William de Thweng.svg|518. William de Thweng<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Kilton<br>''sr william tuenge ''</span>
PO518 William de Thweng.svg|518. William de Thweng<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Kilton<br>''sr william tuenge ''</span>
Line 550: Line 665:
William de Grandison.svg|527. Otes de Grandison<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Chelsfield<br>''srt hotus granssun''</span>
William de Grandison.svg|527. Otes de Grandison<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Chelsfield<br>''srt hotus granssun''</span>
Langford.svg|528. John de Langford<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Chale, Tedburn and Langford<br>''sr jon langefford''</span>
Langford.svg|528. John de Langford<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Chale, Tedburn and Langford<br>''sr jon langefford''</span>
</gallery>


<gallery caption="Folio 23r" align=center style= "color: #292929;font-size:1.2em;font-weight: normal;text-align:center;font-style: normal;">
PO529 John Dauney.svg|529. John Dauney<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Cornwood, Hinton and Mudford<br>''sr jon dauny''</span>
PO529 John Dauney.svg|529. John Dauney<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Cornwood, Hinton and Mudford<br>''sr jon dauny''</span>
Trussel.svg|530. John Trussel<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Kibblestone<br>''sr jon trussel''</span>
Trussel.svg|530. John Trussel<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Kibblestone<br>''sr jon trussel''</span>
Line 563: Line 680:
Thomas Banastre.svg|539. Adam Banastre<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Bretherton, Croston and Little Singleton<br>''sr adam banaster''</span>
Thomas Banastre.svg|539. Adam Banastre<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Bretherton, Croston and Little Singleton<br>''sr adam banaster''</span>
Badlesmere.svg|540. Giles de Badlesmere<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Chilham and Badlesmere<br>''sr gylis badlissmer''</span>
Badlesmere.svg|540. Giles de Badlesmere<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Chilham and Badlesmere<br>''sr gylis badlissmer''</span>
</gallery>


<gallery caption="Folio 23v" align=center style= "color: #292929;font-size:1.2em;font-weight: normal;text-align:center;font-style: normal;">
Shareshull.svg|541. William de Shareshull<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Patshull, Great Barton and Shareshill<br>''sr william scharssylle''</span>
Shareshull.svg|541. William de Shareshull<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Patshull, Great Barton and Shareshill<br>''sr william scharssylle''</span>
PO542 John de Lewkenor.svg|542. John de Lewkenor<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">''sr jon leykenor''</span>
PO542 John de Lewkenor.svg|542. John de Lewkenor<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">''sr jon leykenor''</span>
Line 576: Line 695:
PO551 Robert de Littlebury.svg|551. Robert de Littlebury<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">''sr rob lytelbury''</span>
PO551 Robert de Littlebury.svg|551. Robert de Littlebury<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">''sr rob lytelbury''</span>
PO552 Walter de Stallingborough.svg|552. Walter de Stallingborough<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">''sr wat stalyngborn''</span>
PO552 Walter de Stallingborough.svg|552. Walter de Stallingborough<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">''sr wat stalyngborn''</span>
</gallery>


<gallery caption="Folio 24r" align=center style= "color: #292929;font-size:1.2em;font-weight: normal;text-align:center;font-style: normal;">
PO553 John de Bavent.svg|553. John de Bavent<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Fordley<br>''sr jon bauent''</span>
PO553 John de Bavent.svg|553. John de Bavent<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Fordley<br>''sr jon bauent''</span>
PO554 Walter de Selby.svg|554. Walter de Selby<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Biddlestone and Plenderleith<br>Governor of Liddell Castle<br>''sr wat selby''</span>
PO554 Walter de Selby.svg|554. Walter de Selby<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Biddlestone and Plenderleith<br>Governor of Liddell Castle<br>''sr wat selby''</span>
Line 589: Line 710:
Croft.svg|563. Hugh de Croft<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Croft and Kingsland<br>''sr hugh croft''</span>
Croft.svg|563. Hugh de Croft<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Croft and Kingsland<br>''sr hugh croft''</span>
Meppershall.svg|564. John de Meppershall<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Meppershall<br>''sr jon membresale''</span>
Meppershall.svg|564. John de Meppershall<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Meppershall<br>''sr jon membresale''</span>
</gallery>


<gallery caption="Folio 24v" align=center style= "color: #292929;font-size:1.2em;font-weight: normal;text-align:center;font-style: normal;">
PO565 John Golafre.svg|565. John Golafre<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Blakesley, Sarsden and Fyfield<br>''sr jon de goloffre''</span>
PO565 John Golafre.svg|565. John Golafre<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Blakesley, Sarsden and Fyfield<br>''sr jon de goloffre''</span>
Cornerth.svg|566. Thomas de Grey<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Cornard, Cavendish and Merton<br>''sr thm gray de cauntebryggeschyre''</span>
Cornerth.svg|566. Thomas de Grey<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Cornard, Cavendish and Merton<br>''sr thm gray de cauntebryggeschyre''</span>
Line 596: Line 719:
Berkerolles.svg|569. Roger de Berkerolles<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Merthyr Mawr, Llampha and East Orchard<br>''sr roger berkerolus''</span>
Berkerolles.svg|569. Roger de Berkerolles<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Merthyr Mawr, Llampha and East Orchard<br>''sr roger berkerolus''</span>
Mountford.svg|570. Lawrence de Mountfort<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Hackforth<br>''sr laurence mounfort''</span>
Mountford.svg|570. Lawrence de Mountfort<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Hackforth<br>''sr laurence mounfort''</span>
PO571 Hugh de Moresby.svg|571. Hugh de Moresby<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Skelton, Wigginton and Moresby<br>''sr hugh morysby''</span>
PO571 Hugh de Moresby.svg|571. Hugh de Moresby<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Skelton, Wigginton and Moresby<br>''sr hugh morysby''</span>
Vipont Alston.svg|572. Robert de Vipont<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Alston Moor, Elrington and Kirkhaugh<br>''sr rob vepount''</span>
Vipont Alston.svg|572. Robert de Vipont<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Alston Moor, Elrington and Kirkhaugh<br>''sr rob vepount''</span>
Line 603: Line 725:
PO575 Ralph de Cromwell.svg|575. Ralph de Cromwell<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of West Hallam and Cromwell<br>''sr rauff crumwell''</span>
PO575 Ralph de Cromwell.svg|575. Ralph de Cromwell<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of West Hallam and Cromwell<br>''sr rauff crumwell''</span>
PO576 Gilbert de Shottesbrooke.svg|576. Gilbert de Shottesbrooke<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Ordeston<br>''sr gilbert schotussbrok''</span>
PO576 Gilbert de Shottesbrooke.svg|576. Gilbert de Shottesbrooke<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Ordeston<br>''sr gilbert schotussbrok''</span>
</gallery>


<gallery caption="Folio 25r" align=center style= "color: #292929;font-size:1.2em;font-weight: normal;text-align:center;font-style: normal;">
PO577 William de Cauntelo.svg|577. William de Cauntelo<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Greasley<br>''sr william cauntelo''</span>
PO577 William de Cauntelo.svg|577. William de Cauntelo<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Greasley<br>''sr william cauntelo''</span>
Hackett Wheathill.svg|578. Walter Hackett<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Wheathill and Egerton<br>''sr water haket''</span>
Hackett Wheathill.svg|578. Walter Hackett<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Wheathill and Egerton<br>''sr water haket''</span>
Line 610: Line 734:
Tilliol.svg|581. Robert Tilliol<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Houghton, Rickerby and Scaleby<br>''sr rob tulliol''</span>
Tilliol.svg|581. Robert Tilliol<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Houghton, Rickerby and Scaleby<br>''sr rob tulliol''</span>
PO582 John de Bishopston.svg|582. John de Bishopston<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">''sr jon byssoptone''</span><!-- legend sr hug fys hotus ebor (Hugh fitz Otes of Yorkshire) cancelled below -->
PO582 John de Bishopston.svg|582. John de Bishopston<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">''sr jon byssoptone''</span><!-- legend sr hug fys hotus ebor (Hugh fitz Otes of Yorkshire) cancelled below -->
St Maur.svg|583. Laurence de St Maur<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Little Chesterton, Rode and Bassingbourn<br>(†1297)<br>''sr laurence semor''</span>
St Maur.svg|583. Laurence de St Maur<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Little Chesterton, Rode and Bassingbourn<br>(†1297)<br>''sr laurence semor''</span>
PO584 Simon de Furneaux.svg|584. Simon de Furneaux<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Kilve, Ashington and Stringston<br>''sr simon furneus''</span><!-- unfinished-->
PO584 Simon de Furneaux.svg|584. Simon de Furneaux<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Kilve, Ashington and Stringston<br>''sr simon furneus''</span><!-- unfinished-->
Line 617: Line 740:
Kyme.svg|587. Philip de Kyme<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Kyme, Ingham and Sotby<br>(†1323)<br>''sr felyp kyme de hiedeye''</span>
Kyme.svg|587. Philip de Kyme<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Kyme, Ingham and Sotby<br>(†1323)<br>''sr felyp kyme de hiedeye''</span>
PO588 William de Bracebridge.svg|588. William de Bracebridge<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Barlow<br>''sr william bracebrigge ardern''</span>
PO588 William de Bracebridge.svg|588. William de Bracebridge<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Barlow<br>''sr william bracebrigge ardern''</span>
</gallery>
<gallery caption="Folio 25v" align=center style= "color: #292929;font-size:1.2em;font-weight: normal;text-align:center;font-style: normal;">
PO589 Beaumont Warwick.svg|589. Earl of Warwick<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Thomas de Beauchamp<br>''le count de warwyk''</span><!-- Repeat of 10 with Beaumont arms; as used on the reverse of his seal (cf birch 5662, 1343). Used as divider for following section with two programs : Beaumont/Beauchamp dynasty, and Royal family + Irish dynastic group (w/ last items connecting to both). -->
PO590 Beaumont Leicester.svg|590. Robert de Beaumont<br>dit ''le bossu''<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Earl of Leicester<br>(†1168)<br>''bossew''</span>
PO591 Quincy.svg|591. Roger de Quincy<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Earl of Winchester<br>(†1264)<br>''quynsse''</span><!-- Son of Margaret de Beaumont -->
De Burgh.svg|592. Earl of Ulster<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">William de Burgh<br>(†1333)<br>''count de vlcer''</span>
PO593 Valence.svg|593. Earl of Pembroke<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Aymer de Valence<br>(†1323)<br>''penbrowk valence''</span>
De Montfort.svg|594. Simon de Montfort<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Earl of Leicester<br>(†1265)<br>''at wod''</span><!-- Son of Amicia de Beaumont -->
Geneville.svg|595. Geoffroy de Joinville<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Trim and Vaucouleurs<br>(†1314)<br>''janvile<br>jenuelle''</span>
Theobald Walter, 1st Chief Butler of Ireland.svg|596. Earl of Ormond<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">James Butler<br>''ormond<br>butteler''</span>
PO597 Wales.svg|597. Prince of Wales<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Llywelyn ap Gruffudd<br>(†1282)<br>''waleis''</span><!-- Llywelyn ap Gruffudd who married Eleanor de Montfort, gd of King John is the best candidate. His grandfather Llywellyn the great is also similarly possible (married Joan, daughter of King John) -->
PO598 Henry de Lacy.svg|598. Earl of Lincoln<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Henry de Lacy<br>(†1311)<br>''counte nycoll''</span>
PO599 Patrick de Chaworth.svg|599. Patrick de Chaworth<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Kempsford, Ogmore and Kidwelly<br>(†1283)<br>''sr patrik chaworth''</span><!-- married Isabella de Beauchamp -->
Tosny.svg|600. Ralph de Tosny<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Flamstead, Paincastle and Colwyn<br>(†1295)<br>''therkyld''</span><!-- His daughter Alice married Guy de Beauchamp -->
</gallery>
<gallery caption="Folio 26r" align=center style= "color: #292929;font-size:1.2em;font-weight: normal;text-align:center;font-style: normal;">
Roger de Trumpington.svg|601. Roger de Trumpington<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Moggerhanger, Girton and Trumpington<br>''sr rog trumpentone''</span>
PO602 Ralph de Bulmer.svg|602. Ralph de Bulmer<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Lord of Harleston, Wilton and Bulmer<br>''sr rauff bolmer''</span>
PO603 Robert Strangrave.svg|603. Robert de Stangrave<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Hockenden, Oxted and Stangrave<br>''sr robert stanegraue''</span>
PO604 Richard de Huddleston.svg|604. Richard de Huddlestone<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Burton<br>''sr rich de hudelistone''</span>
PO605 Nicholas de Boys.svg|605. Nicholas de Boys<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Constable of Carisbrooke Castle<br>(†1312)<br>''sr nicol de boys''</span>
PO606 Thomas de Bicknor.svg|606. Thomas de Bicknor<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Farnborough, Yarpole and Richard's Castle<br>(†1316)<br>''sr thm de bykenor''</span>
PO607 Philip de Verney.svg|607. Philip de Verney<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Filkins, Dornford and Amersham<br>Keeper of Berwick<br>(†1326)<br>''sr ffelip de vernay''</span>
PO608 John de Castre.svg|608. John de Castre<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Kingshaugh<br>Sheriff of Cumberland<br>Constable of Carlisle Castle<br>(†1324)<br>''sr jon de castre''</span>
PO609 Walter de Teye.svg|609. Walter de Teyes<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Stonegrave, Bronham and Nunnington<br>Keeper of Berwick<br>(†1325)<br>''sr wat de teye''</span>
PO610 Thomas Hanville.svg|610. Thomas de Hauville<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Dunton, East Raynham and Kettlestone<br>King's Falconer<br>(†1318)<br>''sr thm de hauuyle''</span><!-- or his son Thomas (IV) +1329/30 -->
PO611 Thomas de Chacombe.svg|611. Thomas de Chaucombe<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Barford, Avon and Dudmoor<br>(†1319)<br>''sr thm de chaucoumbe''</span>
PO612 John de Cormeilles.svg|612. John de Cormeilles<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of East Hemsworth, Steeple Aston and Thruxton<br>Constable of Corfe Castle<br>Sheriff of Dorset<br>(†1316)<br>''sr jon cormayl''</span>
</gallery>
<gallery caption="Folio 26v" align=center style= "color: #292929;font-size:1.2em;font-weight: normal;text-align:center;font-style: normal;">
Huntercombe Seal.svg|613. Walter de Huntercombe<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Huntercombe, Newenham and Wooler<br>Constable of Edinburgh Castle<br>(†1313)<br>''sr wat hundurcombe''</span>
Burradon.svg|614. Walter de Burradon<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Burradon<br>Justiciar of Galloway<br>Constable of Carstairs Castle<br>Sheriff of Lanarkshire<br>''sr wat bordoun''</span><!-- Clearly Posthumous too but the date of his death isn't known. His son Gilbert, who succeded him was also dead at the time (+1342) -->
PO615 Morham.svg ‎|615. Thomas de Morham<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Allerdale<br>(†1322)<br>''sr thm moran''</span>
PO616 William atte More.svg|616. William atte More<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Chilton, Threxton and Barnham<br></span>
PO617 Guy de La Peure.svg|617. Guy Ferre<br>dit ''le Neveu''<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Benhale, Gestingthorpe and Buckland<br>Seneschal of Gascony<br>(†1323)<br>''sr gy de la peure''</span>
Inge.svg|618. William Inge<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Eynsford, Kingsworthy and Redbourn<br>Chief Justice of England<br>(†1322)<br>''sr william inge''</span>
PO619 Arden.svg|619. John de Arderne<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Aldford, Alvanley and Alderley<br></span>
Baldwin de Manners.svg|620. Baldwin de Manners<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Fulbourn, Great Carbrooke and Wellingborough<br>Constable of Rockingham Castle<br>(†1320)<br>''sr bauduyn maners''</span>
Badgeworth.svg|621. William de Badgeworth<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">''sr william bagot''</span><!-- Of the Bagot, Bagehot (mod. Badger) family of Prestbury, glouc. (orig Badgeworth) - John de Badgeworth, was a King's Serjeant at Arms & served in France -->
Clavering.svg|622. John de Clavering<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Callaly, Warkworth and Clavering<br>(†1332)<br>''sr jon clauerynge''</span>
Hamelyn.svg|623. John Hamelyn<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Wymondham<br>(†c.1329)<br>''sr jon hamelyn''</span>
PO624 Robert de Etchingham.svg|624. Robert de Etchingham<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Beddingham, Peakdean and Etchingham<br>(†1328)<br>''sr rob hechyngham''</span>
</gallery>
<gallery caption="Folio 27r" align=center style= "color: #292929;font-size:1.2em;font-weight: normal;text-align:center;font-style: normal;">
PO625 Geoffrey de la Mare.svg|625. Geoffrey de la Mare<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Gilston, Sawbridgeworth and Maxey<br>''sr geffrey de la mare''</span>
PO626 Richard Welles.svg|626. Richard de Welles<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Quatt<br>''sr rich welle''</span>
PO627 John Grendon.svg|627. John de Grendon<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Great Shelford<br>''sr jon grendon''</span>
FitzMarmaduke.svg|628. John FitzMarmaduke<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Cornborough and Southburn<br>(†1330)<br>''sr jon fy marmduk''</span>
Neville of Hornby.svg|629. John de Neville<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Hornby<br>(†1335)<br>''sr jon neuyle''</span>
Tattershall.svg|630. Robert de Tattershall<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Tattershall<br>(†1303)<br>''sr rob tatessale''</span>
PO631 John St John.svg|631. John de St John<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Lagham<br>(†1316)<br>''sr jon seint jon''</span>
PO632 Gilbert de Elsfield.svg|632. Gilbert de Elsfield<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Elsfield<br>(†1344)<br>''sr gilberd elesfeld''</span>
PO633 Robert Lengleys.svg|633. Robert Lengleys<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Helton, Little Strickland and Little Asby<br>''sr rob engleys''</span><!-- Posthumous (+ after 1314) -->
PO634 Robert de Askeby.svg|634. Robert de Askeby<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Asby Winderwath and Great Asby<br>(†1334)<br>''sr rob asskeby''</span>
PO635 Alexander de Mountford.svg|635. Alexander de Montfort<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Hackforth<br>''sr alisander monfort''</span><!-- Posthumous (+ after 1324) -->
PO636 John Weyland.svg|636. John de Weyland<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Blaxhall, Ashbocking and Middleton<br>(†1312)<br>''sr jon weylaund''</span>
</gallery>
<gallery caption="Folio 27v" align=center style= "color: #292929;font-size:1.2em;font-weight: normal;text-align:center;font-style: normal;">
PO637 William Hertlou.svg|637. William de Ercalew<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Acton Reynald, Grinshill and High Ercall<br>(†c.1340)<br>''sr william hertlou''</span>
PO638 Braose.svg|638. Kinnersley<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;"></span>
St. Maur.svg|639. Thomas de St Maur<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Poulton and Newton<br>''sr thm semor''</span>
PO640 Robert Daundely.svg|640. Robert d'Aundely<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Sheriff of Southampton<br>(1338-40)<br>''sr rob daundeley''</span>
PO641 Henry Hussey.svg|641. Henry de Hussey<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Harting, Moreton and Great Rissington<br>Keeper of the Isle of Wright<br>''sr herry husey''</span>
FW114 Scudamore.svg|642. Peter de Scudamore<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Upton Scudamore<br>(†c.1340)<br>''sr pers skydemor''</span>
PO643 Thomas de Ludlow.svg|643. Thomas de Ludlow<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Scrivelsby<br>King's Champion<br>(†c.1336)<br>''sr thm ludelowe''</span>
PO644 Henry de Tregoz.svg|644. Henry de Tregoz<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Preston, Dedisham and Goring<br>''sr henri tregos''</span>
Siggeston.svg|645. John de Sigston<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Birdforth, Beresende and Kirby Sigston<br>''sr jon siggestone''</span>
PO646 Richard de Ekeney.svg|646. Richard de Ekeney<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Ekeney<br>''sr rich ..keney''</span>
PO647 Robert Capoun.svg|647. Robert Capon<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Marske and Upleatham<br>(†c.1346)<br>''sr rob capoun''</span>
De Melsa.svg|648. John de Meaux<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Aldbrough, Levisham and Huddleston<br>''sr jon meus''</span>
</gallery>
<gallery caption="Folio 28r" align=center style= "color: #292929;font-size:1.2em;font-weight: normal;text-align:center;font-style: normal;">
PO649 Ingram de Umfraville.svg|649. Ingram de Umfraville<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Elsdon<br>Guardian of Scotland (1300)<br>Constable of Caerlaverock (1309)<br>(+ c.1322)<br>''sr ingram dounffrauuyle''</span>
PO259 Edmund de Everingham.svg|650. William de Everingham<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">''sr william eueringham''</span>
PO651 Thomas Surtees.svg|651. Thomas Surteys<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Great Morton,<br>North Gosforth and Low Dinsdale<br>''sr thm ...<br>basset''</span>
PO652 Robert Gower.svg|652. Robert Gower<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Maidenwater and Kentwell<br>''sr rob gower''</span>
PO653 William de Stury.svg|653. William Story<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Coleham<br>Marshal of the Household (1338-40)<br>Seneschal of Calais (1347)<br>''sr william story''</span>
PO654 Nicholas de Hewick.svg|654. Nicholas de Hewick<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Bondgate, Warlaby and Bridge Hewick<br>''sr nicole hewyk''</span>
PO655 Richard Bennet.svg|655. Richard Benet<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">''sr rich benet''</span><!-- likely a Bennet of Cheshire (from lands nr Dunham Massey & later of Saughall Massie, using arms derived from Venables) -->
Venables.svg|656. Hugh de Venables<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Bradwall, Newton and Kinderton<br>''sr hugh venables''</span>
PO657 Thomas de Halton.svg|657. Thomas de Halghton<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">''sr thm halwetone''</span>
PO658 Thomas de Malemains.svg|658. Thomas de Malemains<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Rolvenden and<br>Upper Stoke<br>''sr thm malemeyns''</span>
PO659 Hopton.svg|659. Walter de Hopton<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Staunton, Sandford and Hopton<br>''sr wat hoptone''</span>
PO660 William le Boteler.svg|660. William le Boteler<br>dit ''le jeune''<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">''sr william boteler''</span><!-- Half brother of previous Walter de Hopton & not to be confused with Wm le Boteler 2nd baron of Wem also his older half brother. He had unspecified lands in warws nr Harborough -->
</gallery>
<gallery caption="Folio 28v" align=center style= "color: #292929;font-size:1.2em;font-weight: normal;text-align:center;font-style: normal;">
PO661 Thomas de Brockhill.svg|661. Thomas de Brockhill<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Calehill and Saltwood<br>''sr thm brokille''</span>
Gramary.svg|662. William le Gramary<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Snaith, Sawley and<br>Becca Hall<br>''sr wellm granori''</span>
PO663 Roger de Burton.svg|663. Roger de Burton<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Hincaster, Lupton and Burton<br>''sr rog de burton''</span>
PO664 Ralph Darcy.svg|664. Ralph d'Arcy<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Tottenham<br>''sr rauff darcy''</span>
PO665 Penleigh.svg|665. Richard de Penleigh<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of West Isley<br>''sr rich penle''</span>
PO666 Miles de Beauchamp.svg|666. Miles de Beauchamp<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Pitstone, Hitcham and West Isley<br>(+1337)<br>''sr miles beuchamp''</span>
PO667 Ralph de Gorges.svg|667. Ralph de Gorges<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Wraxall, Bradpole and Knighton<br>''sr rauff gorges''</span>
Simon de Lindsay.svg|668. Simon de Lindsay<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Wauchope<br>Keeper of Liddel and Hermitage Castle<br>(+1322)<br>''sr symond lyndesaye''</span>
PO669 Maurice le Bruyn.svg|669. Maurice le Brun<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Ranston, Rowner and South Ockendon<br>''sr moris de brun''</span>
William Martin.svg|670. William Martin<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Kemeys, Dartington and Combe Martin<br>(+1326)<br>''sr wellm martin''</span>
Verdon.svg|671. Theobald de Verdun<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Alton, Farnham and Weobley<br>Justiciar of Ireland<br>(+1316)<br>''sr ... verden''</span>
Mauley.svg|672. Piers de Mauley<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Mulgrave<br>''sr pers mauleye''</span>
</gallery>
</gallery>

Latest revision as of 10:44, 15 July 2022

The Powell Roll was compiled during the reign of King Edward III, presumably in 1348 or late 1347. Its name, which was coined by J. Greenstreet at the end of the 19th c. (1st Ed. 1889) is derived from the most recent of its only two surviving copies, painted by Rev. D. Powell (version C) in 1812.

The work presented here is based on the digitized Oxford Bodleian Library, Ashmole ms. 804, pt. IV (available online), also presumed to be the original version of the roll (version A). This manuscript contains a painted collection of 672 coat of arms, organized in rows of three, each of the pages totalling 12 items. It is mainly arrranged in two seperate programs, the first of which features 45 coat of arms relating to the royal family and the highest princes of the realm using a distinct square banner format. The rest of the armorial, represents individuals using a more traditionnal shield format. Although most of the individuals here are contemporary to the document's estimated date of compilation, there are still some notable exceptions and even some retrospective sub-programs at the end of the roll (from folio 25 to the end).

Both the drawing of the illustrations and the restitution of the exact legend from the manuscript, aswell as the identifications derived from them, are based on our own interpretation and understanding of that remarkable document. A different version based on Steen Clemmensen's legend and identifications is also illustrated here as a point of comparison.