Dering Roll: Difference between revisions

No edit summary
No edit summary
Line 325: Line 325:
Bazoches.svg|316. Gaucher de Bazoches<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Bazoches, Coulonges and Vaulserée<br>''sire de bazipes''</span>
Bazoches.svg|316. Gaucher de Bazoches<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Bazoches, Coulonges and Vaulserée<br>''sire de bazipes''</span>
Jean_de_Gand.svg|317. Ghent<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">''sire de susat''</span><!-- Later arms of Ghent-Van den Hove in the 14th c. -->
Jean_de_Gand.svg|317. Ghent<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">''sire de susat''</span><!-- Later arms of Ghent-Van den Hove in the 14th c. -->
Dering_318.svg|318. Unidentified<br>(Bergues-Cohem?)<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">''robert de la bruere''</span>
Dering_318.svg|318. Unidentified<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">''robert de la bruere''</span><!-- Bergues-Cohem? Could also be Bruyères-Poissy but it wouldnt match artois/flanders -->
Dering_319_Gilles de Wattripont.svg|319. Gilles de Wattripont<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Renaix and Wattripont<br>''sire de waderibount''</span>
Dering_319_Gilles de Wattripont.svg|319. Gilles de Wattripont<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Renaix and Wattripont<br>''sire de waderibount''</span>
Dering_320.svg|320. Unidentified<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">''sire de ardene''</span>
Dering_320_Pouilly.svg|320. Pouilly<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">''sire de ardene''</span><!-- Ardennes-Pouilly. Aubert II de Pouilly d.1286 or one of his sons // 315 & this one either represent cadets or are confounded and the additionnal bend is a mistake -->
Dering_321.svg|321. Unidentified<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">''sire de corane''</span><!-- Possibly Harnes or Corbais -->
Dering_321.svg|321. Unidentified<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">''sire de corane''</span><!-- Possibly Harnes or Corbais -->
Dering_322_Jean de Bethune.svg|322. Jean de Béthune<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">''jon de betune''</span><!-- Fess confused with chief or a change in arms. This may be Jean brother of Guillaume (cf Compiègne 228) who settled in Scotland at Westhall -->
Dering_322_Jean de Bethune.svg|322. Jean de Béthune<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">''jon de betune''</span><!-- Fess confused with chief or a change in arms. This may be Jean brother of Guillaume (cf Compiègne 228) who settled in Scotland at Westhall -->
Dering_323_Arnould de Renty.svg|323. Arnould III de Renty<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Coyecques and Renty<br>''sire de renti''</span>
Dering_323_Arnould de Renty.svg|323. Arnould III de Renty<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Coyecques and Renty<br>''sire de renti''</span><!-- Tinctures again confounded (rather than the cadet branch) -->
Dering_324_Hendrik van Boutersem.svg|324. Hendrik V van Boutersem<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Bautersheim and Perck<br>''sire de botericem''</span><!-- Tinctures probably confounded, like many other items in the above foreign/continental program (289-324) -->
Dering_324_Hendrik van Boutersem.svg|324. Hendrik V van Boutersem<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Bautersheim and Perck<br>''sire de botericem''</span><!-- Confounded -->
</gallery>
</gallery>

Revision as of 11:40, 14 October 2018

The Dering Roll is named after one of its owners, Sir Edward Dering, Lieutenant of Dover Castle, who came into possession of the manuscript in the 17th century.
Made around 1279 for the Constable of Dover Castle, Stephen de Penchester, it is an early depiction of english baronage during the reign of King Edward I.
Many of the 324 individuals represented in the roll hold lands in either Kent (1-84) or Sussex (85+), while a continental program (289+) completes the work.
The manuscript was falsified by Dering who replaced the arms of Nicholas de Criel (item 61, restored here with his father's arms) with those of his own fictitious ancestor, Richard Fitz Dering.