Gelre Armorial Folio 50: Difference between revisions

Revision as of 07:05, 9 October 2019

Index Folio

Back | Forward

Folio 50r
425. Archambaud de Grailly
Lord of Rolle, Gurçon and Grilly
Captal of Buch
Viscount of Castillon and Bénauges
die capteau
426. Guillaume III Pot
Lord of Rhodes
hj' willem pot
427. Gilles VI de Mailly
Lord of Acheux, Bouillancourt and Mailly
die he' van maelgi
428. Pierre de Villiers
Lord of Vitry, Massy and Domont
Porte-Oriflamme
Grand Master of France
h' pier de vileers
429. Hutin de Vermelles
Lord of Vermelles
h' hutin de vermelis
430. Olivier de Mauny
Lord of Thorigny, Lesnen and Mauny
he' van tornge
431. Raoul II de Raineval
Lord of Pierrepont, Coudun and Raineval
die he' van renneval
432. Renaud de Roye
Lord of Jonquières, Milly and La Chanat
h' reynolt v roye
433. Guillaume de Craon Lord of Sablé, La Ferté Bernard and Pressigny Viscount of Châteaudun he' v' craen

433. Guillaume de Craon
Lord of Sablé, La Ferté Bernard and Pressigny
Viscount of Châteaudun
he' v' craen
434. Jean II de Clermont-Nesle
Lord of Mello and Offémont
Marshal of France
die he' v' fenon
435. Gilles de Berlette
Lord of Berlette, Izel and Vaudricourt
die he' van barlette
436. Antoine de la Tour
Lord of Armieux, Vatilieu and Vinay
h' turpin de vynay
437. Jean-Jourdain de l'Isle
Lord of Flamarens
Viscount of Gimoez
Count of L'Isle-Jourdain
grv van lile
438. Jean II de la Bôve
dit Barat
Lord of La Bôve and Bouconville
die he' van boven
439. Robert de Guitté
Lord of Vaucouleur, La Bouëxière and Guitté
he' rubbrecht v' vacaloers

Folio 50v
440. Pierre de Villaines
dit le Bègue
Lord of Malicorne, Verneuil and Villaines
Count of Ribadeo
h' begge van vileynis
441. Jean de Bourgogne-Montagu
Lord of Sombernon and Malain
due he' van malyan
442. Jean Paynel
Lord of Hambye, La Haye and Bricquebec
die he' vn hambye
443. Jean III de Melun-La Borde
dit le Blond
Lord of La Borde and Courtery
die he' v' meluun
444. Philippe II d'Aulnay
dit le Gallois
Lord of Orville and Villeron
die he' vn galis
445. Hugues de Vienne
Lord of Pagny
die he' van pangy
446. Gauthier IV d'Arzillières
Lord of Dampierre and Arzillières
die he' vn arsyeres
447. Pierre d'Aumont
dit Hutin
Lord of Neauphle, Chappes and Aumont
Porte-Oriflamme
h' hutin de mont
448. Richard VI de Creully
Lord of Ménilbus and Creully
dye he' van cruely
449. Noyelles
dye he' v' noypele
450. Guillaume VI de Meslay
Lord of Meslay
Vidame of Chartres
die he' van vydame de tsaertes
451. Raymond II de Mareuil
Lord of Villebois, Bourzac and Mareuil
die h' van maruel
452. Robert VIII de Béthune
Lord of Condé and Vendeuil
Viscount of Meaux
viconte de meeus
453. François II de Bérenger-Sassenage
Lord of Pont en Royans and Sassenage
die he' v' cestenage
454. Jean de Roye
dit Baudran
Lord of Le Plessier, Aunoy and Chérisy
h' jan v' roye

@@ Line 28: / Line 28: @@
 <gallery caption="Folio 50v" align=center style= "color: #292929;font-size:1.2em;font-weight: normal;text-align:center;font-style: normal;">
-Pierre le Bègue de Villaines.svg|440. Le Bègue de Villaines<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Count of Ribadéo</span>
+Pierre le Bègue de Villaines.svg|440. Pierre de Villaines<br>dit ''le Bègue''<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Malicorne, Verneuil and Villaines<br>Count of Ribadeo<br>''h' begge van vileynis''</span>
-Burgundy Montagu.svg|441. Jean de Bourgogne-Montaigu<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Malain</span>
+Burgundy Montagu.svg|441. Jean de Bourgogne-Montagu<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Sombernon and Malain<br>''due he' van malyan''</span>
-Hambie.svg|442. Hambie<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Paynel</span>
+Hambie.svg|442. Jean Paynel<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Hambye, La Haye and Bricquebec<br>''die he' vn hambye''</span>
-Jean de Melun.svg|443. Jean de Melun
+Jean de Melun.svg|443. Jean III de Melun-La Borde<br>dit ''le Blond''<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of La Borde and Courtery<br>''die he' v' meluun''</span>
-Aunoy.svg|444. Philippe "Le Gallois" d'Aunay
+Aunoy.svg|444. Philippe II d'Aulnay<br>dit ''le Gallois''<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Orville and Villeron<br>''die he' vn galis''</span>
-De Vienne.svg|445. Hugues de Vienne<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Pagny</span>
+De Vienne.svg|445. Hugues de Vienne<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Pagny<br>''die he' van pangy''</span>
-Gauthier V d'Arzillières.svg|446. Gauthier V d'Arzillières
+Gauthier V d'Arzillières.svg|446. Gauthier IV d'Arzillières<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Dampierre and Arzillières<br>''die he' vn arsyeres''</span>
-Aumont Gelre.svg|447. Pierre "Hutin" d'Aumont
+Aumont Gelre.svg|447. Pierre d'Aumont<br>dit ''Hutin''<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Neauphle, Chappes and Aumont<br>Porte-Oriflamme<br>''h' hutin de mont''</span>
-Creuilly.svg|448. Creuilly
+Creuilly.svg|448. Richard VI de Creully<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Ménilbus and Creully<br>''dye he' van cruely''</span>
-Noyelles.svg|449. Noyelles
+Noyelles.svg|449. Noyelles<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">''dye he' v' noypele''</span>
-Meslay Chartres.svg|450. Meslay<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Vidame de Chartres</span>
+Meslay Chartres.svg|450. Guillaume VI de Meslay<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Meslay<br>Vidame of Chartres<br>''die he' van vydame de tsaertes''</span>
-Raymond Mareuil.svg|451. Raymond de Mareuil
+Raymond Mareuil.svg|451. Raymond II de Mareuil<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Villebois, Bourzac and Mareuil<br>''die h' van maruel''</span>
-Robert VIII de Béthune.svg|452. Robert de Béthune<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Viscount of Meaux</span>
+Robert VIII de Béthune.svg|452. Robert VIII de Béthune<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Condé and Vendeuil<br>Viscount of Meaux<br>''viconte de meeus''</span>
-Sassenage.svg|453. Sassenage
+Sassenage.svg|453. François II de Bérenger-Sassenage<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Pont en Royans and Sassenage<br>''die he' v' cestenage''</span>
-Roye.svg|454. Jean I de Roye
+Roye.svg|454. Jean de Roye<br>dit ''Baudran''<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Le Plessier, Aunoy and Chérisy<br>''h' jan v' roye''</span>
 </gallery>