Armorial Wijnbergen Français: Difference between revisions

Revision as of 04:59, 15 February 2026

Ci commencent les francois
1. Louis IX
Roi de France
le roy de france
2. Matthieu de Trie
En tant que Comte de Dammartin
3. Robert IV
Comte de Dreux
4. Matthieu de Trie
Seigneur de Trie, Mouchy et du Plessis Billebaut
5. Henri de Trie
Seigneur de Génicourt
henri de trie
6. Renaud de Trie
Seigneur du Plessis Billebaut et de Mouchy
renaut de trie
7. Matthieu III de Montmorency
Seigneur de Montmorency
le seigne de monmorenci
8. Bouchard de Montmorency
Seigneur de Saint Leu
bouchart de monmorenci
9. Anseau de l'Isle-Adam
Seigneur de Boury
ansel de lille
10. Jean de l'Isle-Adam
jehan de lille
11. Pierre II de Châtillon
Seigneur de Passy et de Nanteuil
pierre de poti
12. Othon II de Toucy
Amiral de France
othes de touci
13. Jean de Beaumont
Seigneur de Sainte Geneviève et de Manchecourt
jehan de biaumont
14. Jean II de Beaumont
Seigneur de Clichy et d'Ons en Bray
jehan le jone de biaumont
15. Gaucher de Beaumont
Seigneur de Clichy
gauchier de biaumont
16. Matthieu II de Villebéon
Seigneur de Villebéon
mahi de villebeon
17. Adam III de Villebéon
...dam de villebeon
18. Gauthier III de Villebéon
Seigneur de Nemours
Maréchal de France
gauchier de nemors
19. Guillaume III de Melun
Vicomte de Melun
le visconte de meleun
20. Adam IV de Melun
Seigneur de Montreuil
adam de meleun
21. Simon de Melun
Seigneur de Vaux
symon de vaux
22. Jean de Versailles
Seigneur de la Borde
le seigne de bois herpin
23. Jean IV de Versailles
Seigneur de Versailles
jehan de versalles
24. Jean de Bruyères
Seigneur de Bruyères et de Puyvert
Chambellan de France
jeh de bruieres
25. Thomas IV de Bruyères
thomas de bruieres
26. Adam de Bruyères
Seigneur de la Gatine
adam de bruieres
27. Baudouin de Milly
baudoyn de milly
28. Amaury de Meudon
Seigneur de Châtenay
amaurri de catenai
29. Jean III de Milly
Seigneur de Fleury
jeh de fleuri
30. Simon II de Corbeil
Vicomte de Corbeil
symon de courbueil
31. Baudouin VII de Corbeil
baldoin de corbueil
32. Anseau de Garlande
Seigneur de Tournan
ansel de gallande
33. Aubert d'Andrezel
Seigneur d'Andrezel
aubert dendresel
34. Guillaume le Tyais
guillem le tyais
35. Humbert II de Beaujeu
Seigneur de Montpensier
Connétable de France
ymbert de biaugeu
36. Louis de Beaujeu
Seigneur de Montferrand
loys de biaugeu
37. Gasce VIII de Poissy
Seigneur de Maisons et de Béthemont
gasce de poissy
38. Jean de Poissy
jeh de poissy
39. Guillaume VI Crespin
Seigneur du Bec Crespin
guillem crespin
40. Jean Crespin
Seigneur de Lisors et de Saint Clair
jeh crespin
41. Etienne Crespin
estienne crespin
42. Guillaume de Gisors
Seigneur de Gisors
guillem de gisors
43. Amaury II de Meulan
Seigneur de Gournay et de la Queue
amauri de meullent
44. Guillaume de Meulan
Seigneur des Mureaux
guillem de meullent
45. Guillaume de Choisel
guillem de chanevieres
46. Pierre de Choisel
Seigneur de Chennevières
pierre de chanevieres
47. Pierre de Choisel
Seigneur du Plessis
pierre choisel
48. Jean de Choisel
jeh choisel
49. Jean de Poissy
Seigneur de Fresnes
jeh de fresnes
50. Robert de Poissy
robert de fresnes
51. Jean de Neuilly
jeh de nully
52. Guillaume de Neuilly
guillem de nully
53. Jean de Cossigny
jeh de cotengny
54. Pierre de Cossigny
Seigneur de Cossigny
pierre de cotengny
55. Jean de Braye
jeh de braie
56. Pierre de Braye
pierre de braie
57. Etienne de la Porte
estienne de la porte
58. Philippe II de Crépy-Nanteuil
Seigneur de Nanteuil et de Lévignen
phe de nanteuil
59. Thibaut de Trie
Seigneur de Sérifontaine
thibeaut de trie
60. Anseau de Mortery
ansiau de morteri
61. Hugues de Ham
hugue de ham
62. Jean de Lisegnon
jeh de lisegnon
63. Philippe de Guyencourt
Seigneur de Guyancourt
phe de guiencourt
64. Jean de Guyencourt
jeh de guiencourt
65. Renaud de Mitry
Seigneur de Mitry
renaut de mitri
66. Pierre de Mauvoisin
Seigneur de Jouy
pierre mauuoisin
67. Guy de Mauvoisin
Seigneur de Saint André
guy mauuoisin
68. Guy de Garennes
guy de garannes
69. Guy Laudigeis
guy laubignis
70. Philippe d'Eaubonne
phe deaubonne
71. Etienne d'Eaubonne
estienne deaubonne
72. Pierre de Blémur
pierre de blemur
73. Adam de Blémur
adam de blemur
74. Gilles de Blémur
gille de blemur
75. Jean de Villepreux
jehan de ville pereur
76. Philippe de Mons
Sénéchal de Carcassonne
phe de mons
77. Jean de Saint Denis
Seigneur de Juilly
jeh de julli
78. Marc de Saint Gobert
mantc de saint gaubert
79. Hugues de Charny
hue de charni
80. Jean de Charny
jeh de charni
81. Gambais
le camus de gambais
82. Pierre de Garencières
Seigneur de Garencières
pierre de garancieres
83. Yon de Garencières
Conseiller du roi
yon de garancieres
84. Pierre Sarrazin
pierre sarrazin
85. Jean du Châtel
Seigneur de Gallardon
jeh du chastel
86. Pierre de Pomponne
pierre de pomponne
87. Gauthier IV d'Aulnay
Seigneur du Mesnil
gautier daunay
88. Philippe II d'Aulnay
Seigneur de Moussy
phe daunay
89. Guillaume d'Aulnay
Seigneur du Mesnil et de Coulemont
guillem daunay
90. Jean d'Aulnay
Seigneur de Castel Peroso, Tursi et Campochiaro
Maréchal de Sicile (1268)
jehan daunay
91. Guy de Montfort
Comte de Nola (1268)
Vicaire Général de Sicile
guy de montfort
92. Philippe I de Montfort
Seigneur de la Ferté-Alais, de Castres et de Tyr
phe de monfort
93. Jean de Montfort
Seigneur de Toron
jeh de monfort
94. Jean de Courtenay
Seigneur de Combs et de Revigny
jeh dierre
95. Guillaume II de Courtenay
Seigneur de Yerres et de Bondoufle
guillem dierre
96. Hugues des Loges
hue de loges
97. Robert de Courin
robert de courin
98. Raoul II le Bouteiller
Seigneur de Montépilloy et d'Ermenonville
le bouteiller de senlis
99. Anseau le Bouteiller
Seigneur de Luzarches
ansiau le bouteillier
100. Jean le Bouteiller
Seigneur de Chantilly
jehan de chantelli
101. Jean le Bouteiller
Seigneur de Brasseuse
Maréchal de Sicile
jehan de braie sueure
102. Anseau de Villiers
Seigneur de Livry
ansiau de villers
103. Adam III de Villiers
Seigneur de Domont
adam de villers
104. Guy de Pomponne
guy de pomponne
105. Renaud de Pomponne
renaut de pomponne
106. Pierre d'Oinville
pierre doinville
107. Thibaut d'Oinville
thiebaut doinville
108. Geoffroy de la Chapelle
gif' de la chapelle
109. Pierre de Brétigny
pierre de bretigny
110. Thibaut II de Beaumont
Seigneur de Méru, Ully et Luzarches
thiebaut de meru
111. Guyot de Beaumont
guy de meru
112. Anseau de Valmondois
Seigneur de Cocusse et Valmondois
ansiau de qocuce
113. Bouchard de Brétigny
bouchart pretigny
114. Lancelot de Saint Mard
Seigneur de Saint Mard et de Blosseville
Maréchal de France
lancelot de saint maart
115. Guillaume Eschalars de Montreuil
guillem eschalaz de monstreu
116. Renaud de Saint Mard
renaut de saint maart
117. Jean de Cléry
jehan de cleri
118. Jean Postel
jehan poostel
119. Pierre de Richarville
pierre de richer ville
120. Jean de Richarville
jehan de richer ville
121. Simon V de Poissy
Seigneur d'Aigremont
symon de poissy
122. Robert de Poissy
Seigneur de Hacqueville
robert de poissy
123. Jean de Poissy
jehan de poissy
124. Jean des Barres
Seigneur d'Oissery
jehan des barres
125. Pierre des Barres
Seigneur de Chaumont
pierre des barres
126. Jean des Barres
Seigneur de Crouy
jehan des barres piau de chat
127. Robert de Poissy
Seigneur de Fresnes
robert de poissy
128. Jean du Châtel
Seigneur du Chastel de Nangis
jehan du chastel
129. Simon du Châtel
Seigneur de Vienne
symon du chastel
130. Jean de Brienne dit d'Acre
Grand Bouteiller de France
jehan dacre
131. Guy III de Lévis
Seigneur de Mirepoix
Maréchal d'Albigeois
le mareschau de mirepois
132. Jean d'Auneau
Seigneur de Denisy
jehan dennizi
133. Guillaume de Gonesse
Sénéchal de Provence
guillem dauignon
134. Guillaume du Plessis
guillem du plessie
135. Matthieu de Vert
mahy de ver
136. Thomas le Cornu
Seigneur de Fontaines
cornu de fontaines
137. Guy VI de Chevreuse
Seigneur de Neauphle
guy de cheureuse
138. Simon de Chevreuse
Seigneur de Dampierre
symon de cheureuse
139. Anseau de Chevreuse
Seigneur de Maincourt
Maréchal de Sicile
ansiau de cheureuse
140. Simon de Chevreuse
symon de cheureuse
141. Simon Accrochemaure
symon acrochemeure
142. Héronet de Saint Soupplets
heronnet de saint souplet
143. Guillaume de Meulan-Mézy
guillem de mesi
144. Gauthier de Nemours
Seigneur de Nanteau
gautier de nanteul
145. Jean III de Nemours
Seigneur de Nanteau et de Lévis
jehan de nanteul
146. Jean Cracherel
jehan tracerel
147. Thibaut de Marly
Seigneur de Mondreville
thiebaut de mailly
148. Matthieu II de Marly
Seigneur de Marly
Grand Chambellan de France
mahy de mailly
149. Guillaume de Voisins
Seigneur de Voisins
Sénéchal de Carcassonne
guillem de uoisines
150. Jean de Voisins
Seigneur de la Forêt de Molet
jehan de voisines
151. Gauthier de Bazoches
gautier de basoches
152. Jean de la Grange
jehan de la granche
153. Guillaume de la Grange
guillem de la granche
154. Amaury de Saint Clair
amaurri de saint cler
155. Jean de Saint Clair
jehan de saint cler
156. Jean la Truie
jehan la truie
157. Thibaut de Villeron
thiebaut de vileron
158. Ferry II Pasté
Seigneur de Challerange et de Montreuil
ferri pate
159. Guy le Hait
Seigneur d'Ajou
guy lehait
160. Ferry d'Attainville
ferri datainville
161. Henri de Mormant
henrri de mourmant
162. Jean de Quarrais
jehan de quarrais
163. Robert de Genouilly
Seigneur de Genouilly et de Crisenoy
robert de genoulli
164. Jean de Genouilly
jehan de genoulli
165. Pierre de Genouilly
pierre de genoulli
166. Jean d'Acy
Chancelier du Royaume de Naples
jehan daci
167. Jean de Couronne
jehan de couronne
168. Guy le Bas
guy le bas
169. Michel de la Marche
michiel de la marche
170. Bertaut de Nointel
bertaut de nointel
171. Gauthier de Crécy
gauchier de creci
172. Philippe d'Auteuil
phe dautuel de courbuel
173. Corbeil-Châtillon
Vicomte de Corbeil
le visconte
174. Jean de la Forest
jehan de la forest
175. Pierre de Mésalant
Seigneur de la Haye
pierre de meiselant
176. Robert Sans Avoir
robt sanz avoir
177. Hugues Sans Avoir
hue sanz avoir
178. Olivier de Bréançon
olivier de briencon
179. Jean de Soisy
jehan de soisi
180. Jean d'Ormoy
jehan dourmoy
181. Guillaume de la Grange
guillem granche
182. Etienne de la Grange
estienne granche
183. Guillaume d'Epinay
lenglais despeni
184. Guillaume de Patay
guillem de patai
185. Guillaume Bataille
guillem bataille
186. Jean de Glaiffes
jehan de glaife
187. Bouchard d'Ezanville
bouchart deizenville
188. Jean d'Ormoy
jehan dourmoi le viel
189. Jean de Faillouel
jehan faillouel
190. Robert Basset
robert basset
191. Adam Harenc
Seigneur de Chaillot
adam haranc
192. Henri de Godenvillers
henrri de gundoviller
193. Jean Rouget
Seigneur de Forfery
jehan rouget
194. Jean de Mouy
jehan de moy
195. Jean de Nisy
jehan denisi
196. Bertaut des Prez
bertaut des prez
197. Jean des Prez
jehan des prez
198. Colart de Chaumontel
colart de chaumoncel
199. Guillaume de Rosay
guillem de rosai
200. Jean de Jagny
jehan de gehengni
201. Henri de Jagny
henri de gehengni
202. Pierre Maillart
pierre maillart
203. Pierre de Mereville
pierre de mere ville
204. Jean de Chaumes
jehan de chaumes
205. Guillaume de Chaumes
guille de chaumes
206. Renaud de Bellay
renaut de beellay
207. Robert de Boutenville
robert de boutenville
208. Guillaume de Boutenville
guilem de boutenville
209. Guillaume de Sandreville
guilem de sandreuille
210. Gauthier le Cornu
gautier le cornu
211. Simon le Cornu
symon le cornu
212. Pierre le Cornu
pierre le cornu
213. Guillaume le Cornu
guillem le cornu
214. André de Bonny
andri de bonny
215. Guillaume le Moine
guillem le moine
216. Henri de Moulins
henri de moulins
217. Jean le Bâcle
Seigneur de Presles et de Villiers
jehan le bacle
218. Adam d'Epieds
adam de piais
219. Simon d'Argeau
symon dargiau
220. Jean d'Argeau
jehan dargiau
221. Philippe de Tilloy
phe de tillay
222. Pierre de Versailles
pierre de versailles
223. Guy de Versailles
guy de versailles
224. Simon de Melun
Seigneur de la Loupe et de Marcheville
Maréchal de France
symon de meleun
225. Etienne le Boy
estienne le boy
226. Gilles le Boy
gilles le boy
227. Simon de Nesles
Seigneur de Nesles
symon de neelle
228. Gilles de Nesles
gille de neelle
229. Jean de Nesles
jehan de neelle
230. Gilbert de Nesles
gillebert de neelle
231. Simon de Nesles
symon de neelle
232. Simon de Nesles
symon de neelle
233. Billebaut de Chevry
billebaut de chevray
234. Guillaume de la Grange
guille de la granche
235. Philippe de la Grange
phe de la granche
236. Pierre des Barres
Seigneur de la Guierche
pierre des barres
237. Jean de Mormant
jeh de mormans
238. Guillaume des Barres
Seigneur de la Guierche
guillem des barres
239. Guy des Barres
Seigneur de Champallement
guy des barres
240. Robert de Bernay
robert de bernay
241. Guillaume de Gonesse
guillem dauignon
242. Guillaume de la Guierche
guillem de la guiarche
243. Oudart de Lille
oudart de lille
244. Jean d'Eschantilly
jeh de cantelli
245. Henri de Grès
Seigneur de Grès et de Nesles
henri de gres
246. Pierre de Rennemoulin
pierre de renemoullier
247. Guillaume de Vigneul
guillem de vigneul
248. Henri le Bâcle
Seigneur de Villiers
henri le bacle
249. Baudouin de Milly
baudoin de milli pent loreille
250. Henri de Viltain
henri de villetain
251. Pierre de Villeneuve
pierre de ville neuve
252. Renaud Tristan
renaut tritan
253. Jean de Châtenay
jehan de chatenay
254. Gauthier Sans Avoir
gautier sanz avoir
255. Baudouin de Milly
baudoyn de milly
256. Robert d'Attainville
robert datainville

francoiz
257. Hugues de Bures
hue de bure
258. Pierre de Villiers
pierrez de uill's
259. Philippe III de Nemours
Seigneur de Guercheville
philippe de nemoer
260. Thibaut de Villeron
tybau de vileron
261. Guy de Mauvoisin
Seigneur de Rosny
gui mauoisi
262. Adam d'Ezanville
le frere bouchart de zainuille
263. Simon de Trienguel
symon de triaguel
264. Eustache Sorel
eustace de sorel
265. Robert de Mauvoisin
robert mauuoisin
266. Jean Gaulard
jehan gaulart
267. Renaud Gaulard
Conseiller de Charles d'Anjou
Panetier du Royaume de Naples
renaut gaulart
268. Pierre de Villers
Seigneur de Villers
pierres de vill's
269. Hugues de Villers
hue de vilers
270. Guillaume des Essarts
Seigneur d'Ambleville
guillem des essars
271. Hugues de Roisnel
hue de roisnel
272. Liénard de Villiers
lienar de vilette
273. Jean d'Ardel
jehan dardel
274. Eustache de Beaumarchais
Seigneur de Calvinet et de Chambeuil
Sénéchal de Toulouse et d'Albi
Gouverneur de Navarre
eustace de byaumarchais
275. Richard de la Chapelle
rychart de la chapele
276. Guy de Bailleul
guy de balleul
277. Robert le Tyais
robert le tiais
278. Anseau le Tyais
anseau le tiais
279. Jean de Hédouville
jehan de heudouuile
280. Guillaume de Hédouville
guillem de heudouuile
281. Robert de Cléry
robert de clery
282. Guy de Neufviller
gui de neuiller
283. Cochet de Santeuil
coqt de sauteul
284. Jean de Boulonville
jehan de boulonville
285. Guillaume de Villiers
guillem de uills
286. Eustache de Villiers
eustace de vilers
287. Guy de Vaugreneuse
gui de vaugreneuse
288. Pierre de Gouzangrez
pierre de gosengres
289. Philippe de l'Orme
philippe de lourme
290. Guillaume du Plessis
gille de plessie
291. Courpin de la Queue
courpin de la queue
292. Hugues de Noisy
hue de noisi
293. Gauthier de Charrot
gautier de charrot
294. Simon de Dancenville
symon de dindeuile
295. Gasce de Morainvilliers
gasce de morainuileir
296. Thomas de Chevry
thomas de cheury
297. Guillaume de Chevry
guillem de cheury
298. Robert d'Issy
robert disi
299. Evrard de Chevry
eurart de cheuri
300. Guillaume de Garenne
guillem de garenne
301. Philippe Bouchart
philippe bouqart
302. Adam Fourrier
Vice-Maréchal de Sicile
adan fourre
303. Guy de Pomponne
gui de ponponne
304. Matthieu de Claye
mahi de claie
305. Robert de Claye
robert de claie
306. Henri de Courances
Lord of Courances
henri de cousances
307. Hugues II de Bouville
Seigneur de Bouville et de Farcheville
Chambellan de France
hue de bouuile
308. Adam Chauloiers
adan chacelieure
309. Guy de Montsoult
gui de monsot
310. Pierre V de Chambly
Seigneur de Chambly
Chambellan de France
pierre de chambli
311. Pierre VI de Chambly
Seigneur de Livry
pierre le ione
312. Oudart de Chambly
Seigneur de Gandelu, de Coulonges et de Coupru
Châtelain de Mantes
oudart de chambli
313. Pierre VII de Chambly
Seigneur de Viarmes
mouton de chambli
314. Martin de Chambly
martin de chambli
315. Jean de Chambly dit de Laon
Seigneur d'Attainville
Châtelain de Valpendant
jehan de valpendant
316. Jean II de Chambly dit de Laon
Seigneur d'Asnières
jehan de laon
317. Pierre de Machault
Seigneur de Chalette et de Faÿ
Châtelain de Montargis
Chambellan de France
pierre de machau
318. Jean IV de Bouville
Seigneur de Milly
jehan de bouuile

@@ Line 11: / Line 11: @@
 De Montmorency.svg|7. Matthieu III de Montmorency<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Seigneur de Montmorency<br>''le seigne de monmorenci''</span>
 Montmorency-Saint-Leu.svg|8. Bouchard de Montmorency<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Seigneur de Saint Leu<br>''bouchart de monmorenci''</span>
-Anseau IV de l'Isle-Adam.svg|9. Anseau de l'Isle-Adam<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Seigneur de Boury<br>''ansel de lille''</span>
+Anseau IV de l'Isle-Adam.svg|9. Anseau de l'Isle-Adam<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Seigneur de Boury<br>''ansel de lille''</span><!-- Anseau + 1285 (1279 Seal) - Boury branch with similar arms as main branch (number of martlets varying greatly through the 13th c.) -->
-Jean de l'Isle-Adam.svg|10. Jean de l'Isle-Adam<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">''jehan de lille''</span>
+Jean de l'Isle-Adam.svg|10. Jean de l'Isle-Adam<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">''jehan de lille''</span><!-- Son of previous Anseau -->
 Wijnbergen 11 Pierre de Châtillon.svg|11. Pierre II de Châtillon<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Seigneur de Passy et de Nanteuil<br>''pierre de poti''</span><!-- Passy-en-Valois -->
 Wijnbergen 12 Othon II de Toucy.svg|12. Othon II de Toucy<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Amiral de France<br>''othes de touci''</span><!-- Oste/Othes/Othon de Toucy -->
-Beaumont.svg|13. Jean de Beaumont<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Seigneur de Sainte Geneviève<br>''jehan de biaumont''</span>
+Beaumont.svg|13. Jean de Beaumont<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Seigneur de Sainte Geneviève et de Manchecourt<br>''jehan de biaumont''</span><!-- The son of Dreux (seal of 1266, plain arms) later Marshal of Sicily and Nephew of Pierre, lord of Beaumont en Gâtinais and count of Montescaglioso - Branch of Ste Geneviève des Bois -->
-Wijnbergen 14 Jean de Beaumont.svg|14. Jean de Beaumont<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">''jehan le jone de biaumont''</span><!-- Son of previous Jean -->
+Wijnbergen 14 Jean de Beaumont.svg|14. Jean II de Beaumont<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Seigneur de Clichy et d'Ons en Bray<br>''jehan le jone de biaumont''</span><!-- Jean II +1271, son of Jean +1255 Chambrier de F (1255 seal with label) & Isabelle de Garlande (dame of Clichy) - Clichy branch -->
-Wijnbergen 15 Gauthier de Beaumont.svg|15. Gauthier de Beaumont<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">''gauchier de biaumont''</span>
+Wijnbergen 15 Gauthier de Beaumont.svg|15. Gaucher de Beaumont<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Seigneur de Clichy<br>''gauchier de biaumont''</span><!-- Gaucher fl 1274 - Cadet brother of the previous -->
 Mathieu II de Villebéon.svg|16. Matthieu II de Villebéon<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Seigneur de Villebéon<br>''mahi de villebeon''</span>
 Wijnbergen 17 Adam III de Villebéon.svg|17. Adam III de Villebéon<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">''...dam de villebeon''</span><!-- Brother of previous -->