Herald's Roll: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 86: | Line 86: | ||
De_Joigny.svg|82. Count of Joigny<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Jean de Joigny<br>''le conte de jungy''</span> | De_Joigny.svg|82. Count of Joigny<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Jean de Joigny<br>''le conte de jungy''</span> | ||
Pierre_II_Gruyères.svg|83. Count of Gruyère<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Pierre II de Gruyère<br>''le conte de la gruere''</span> | Pierre_II_Gruyères.svg|83. Count of Gruyère<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Pierre II de Gruyère<br>''le conte de la gruere''</span> | ||
Mar.svg|84. Earl of Mar<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">William mac Donnchad<br>''le conte de marr''</span><!-- FW84-90 = Scotland --> | Mar.svg|84. Earl of Mar<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">William mac Donnchad<br>''le conte de marr''</span><!-- FW84-90 = Scotland --> | ||
FW85_Angus.svg|85. Earl of Angus<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Gilbert de Umfraville<br>''le conte de anegos''</span> | FW85_Angus.svg|85. Earl of Angus<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Gilbert de Umfraville<br>''le conte de anegos''</span> | ||
| Line 104: | Line 103: | ||
FW99_Brus.svg|99. Robert de Brus<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">''robarte de brus''</span><!-- Not Robert VII KoS 1306 as previously suggested (he would have been far too young) // Robert VI use lion p.g. in chief (+ earl FW89) // Arms of Cadet branch from John d.1275 (later Barons of Clackmannan) ? --> | FW99_Brus.svg|99. Robert de Brus<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">''robarte de brus''</span><!-- Not Robert VII KoS 1306 as previously suggested (he would have been far too young) // Robert VI use lion p.g. in chief (+ earl FW89) // Arms of Cadet branch from John d.1275 (later Barons of Clackmannan) ? --> | ||
Dering_211_John_de_Boys.svg|100. John de Boys<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Haughton and Thorpe Arnold<br>''johan de boyes''</span> | Dering_211_John_de_Boys.svg|100. John de Boys<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Haughton and Thorpe Arnold<br>''johan de boyes''</span> | ||
Comyn_Badenoch.svg|101. John Comyn<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">''johan cummy''</span><!-- Not John "the Red Comyn" of Badenoch but John +1308, son of Alexander, earl of Buchan (+1290) & Elizabeth de Quincy (see next). His brother Alexander adopted Sable/Or --> | Comyn_Badenoch.svg|101. John Comyn<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">''johan cummy''</span><!-- Not John "the Red Comyn" of Badenoch but John +1308, son of Alexander, earl of Buchan (+1290) & Elizabeth de Quincy (see next). His brother Alexander adopted Sable/Or --> | ||
Wake.svg|102. Baldwin Wake<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Bourne<br>''baldwyn wake''</span><!-- married Hawise de Quincy, daughter of Robert --> | Wake.svg|102. Baldwin Wake<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Bourne<br>''baldwyn wake''</span><!-- married Hawise de Quincy, daughter of Robert --> | ||
| Line 125: | Line 123: | ||
Despencer_Ancient.svg|119. Hugh le Despenser<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Loughborough<br>''hugh le despencer''</span> | Despencer_Ancient.svg|119. Hugh le Despenser<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Loughborough<br>''hugh le despencer''</span> | ||
FW120_Hugh FitzOtes.svg|120. Hugh FitzOtes<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Mendlesham and Steeple<br>Chief Steward of the Household<br>''hugh le fitz otes''</span><!-- FitzOtto/FitzOtes - Chief steward of the household 1274-83 --> | FW120_Hugh FitzOtes.svg|120. Hugh FitzOtes<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Mendlesham and Steeple<br>Chief Steward of the Household<br>''hugh le fitz otes''</span><!-- FitzOtto/FitzOtes - Chief steward of the household 1274-83 --> | ||
Dering_201_John_de_Vaux.svg|121. John de Vaux<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Catterlen and Triermain<br>Steward of Aquitaine<br>''johan de vaus''</span> | |||
Grandson.svg|122. Othon de Grandson<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Grandson<br>Justiciar of North Wales<br>''otes de grantson''</span> | |||
FW123_John de St John.svg|123. John de St John<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Basing<br>Constable of Portchester<br>Seneschal of Gascony<br>''johan de st johan''</span> | |||
Montalt.svg|124. Roger de Monthault<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Mold, Hawarden and Kingsbury<br>''roger de muhautt''</span> | |||
Fitz_Walter.svg|125. Robert FitzWalter<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Woodham, Burnham and Dunmow<br>''robartt fitzwater''</span> | |||
Percy_Ancient.svg|126. Henry de Percy<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Topcliffe and Spofford<br>''henry de percye''</span> | |||
Gilbert_de_Segrave.svg|127. Nicholas de Segrave<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Seagrave and Mountsorrel<br>''nychole de segrave''</span> | |||
Fitzpiers.svg|128. John FitzJohn<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Shere, Shalford and Little Stambridge<br>(†1275)<br>''johan le fitz johan''</span><!-- FitzGeoffrey/FitzJohn of Horsede, cadets of Mandeville. Connected to another posthumous FW108, Philip Basset (married his daughter Margery Basset). Grandson of Geoffrey de Mandeville (fr 2nd marriage, w/ Aveline de Clare) earl of Essex +1213 --> | |||
FW129_Chaworth.svg|129. Patrick de Chaources<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Kempsford, Ogmore and Kidwelly<br>''patrick chaworth''</span><!-- Chaources/Chaworth from Sourches in Maine (cadets of Brisay = barruly arg/gu) // Poss. unfinished (missing martlets) in this copy but NB variant still in use in family at the time : seal of Hervé lord of Sourches, 1269 --> | |||
Dering_88_William_Bardolf.svg|130. William Bardolf<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Wormegay, Hallaton and Mapledurham<br>''william bardulfe''</span> | |||
Marmion_Ancient.svg|131. William Marmion<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Winteringham<br>''william marmyon''</span> | |||
FW132_Philip Marmion.svg|132. Philip Marmion<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Tamworth, Middleton and Scrivelsby<br>''philipp marmyon''</span> | |||
De_Ros.svg|133. Robert de Ros<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Belvoir and Helmsley<br>''robarte rose''</span> | |||
Geneville.svg|134. Geoffroy de Joinville<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Trim, Ludlow and Vaucouleurs<br>''geffrey genevile''</span> | |||
Grey_of_Codnor.svg|135. Richard de Grey<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Codnor and Aylesford<br>''richard de grey''</span> | |||
Fitzgerald.svg|136. Maurice FitzGerald<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Offaly<br>''morice le fitz geralde''</span> | |||
Richard_Siward.svg|137. Richard Siward<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Kellie, Tibbers and Caldecot<br>''richard sywarde''</span> | |||
Tosny.svg|138. Ralph de Tosny<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Flamstead, Paincastle and Colwyn<br>''rafe de tonny''</span> | |||
John_de_Tregoz.svg|139. John de Tregoz<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Ewyas, Eton and Blunt's Hall<br>''john tregoz''</span> | |||
Henry_de_Tregoz.svg|140. Henry de Tregoz<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Goring, Dedisham and Warbinton<br>''henry tregoz''</span> | |||
</gallery> | </gallery> | ||
Revision as of 07:03, 28 February 2019
Herald's/FitzWilliam/Planché's Roll of Arms. Edition by James Greenstreet, 1886. WIP
-
1. Prester John
prester johan de ynde -
2. King of Jerusalem
Hugues III de Lusignan
roie de jerusalem -
3. Holy Roman Emperor
Rudolf von Habsburg
emperour de rome -
4. Latin Emperor of Constantinople
Philippe de Courtenay
emperour de constantinople -
5. King of Germany
Rudolf von Habsburg
King of the Romans
roie de almayne -
6. Saint Edmund
King of East Anglia
(†869)
le roie seint edmund -
7. Edward the Confessor
King of England
(†1066)
le roie seint edwarde -
8. King of France
Philippe III le Hardi
le roi de fraunce -
9. King of England
Edward I Longshanks
le roi d'engleterre -
10. King of Spain
Alfonso X el Sabio
King of Castile and León
le roie de spayne -
11. King of Navarre
Jeanne, Queen of Navarre
Countess of Champagne
le roy de navare -
12. King of Scotland
Alexander III
le roy de escoce -
13. King of Castile
le roie de chastell -
14. King of Hungary
Lazlo IV the Cuman
le roie de hungary -
15. King of Armenia
le roy d'ermenie -
16. King of Griffonia
le roie de gryffonye -
17. King of Denmark
le roy de denmarke -
18. King of Bornholm
le roy de ... -
19. Harold Godwinson
King of England
(†1066)
le roy harolde -
20. King of Norway
Magnus VI
le roy de norweye -
21. King of Norway
le roy de norwaye -
22. King of Aragon
Pedro III
le roie de aragon -
23. King of Mann
le roy de man -
24. King of Sicily
Charles d'Anjou
le roy de secille -
25. King of Portugal
Dinis I
le roy de portingale -
26. King of Cyprus
Hugues III de Lusignan
le roy de cypre -
27. Prince of Wales
Llywelyn ap Gruffudd
le prince de gales -
28. Prince of Morea
Guillaume II de Villehardouin
le prince de la moree -
29. Prince of Antioch
Bohémond VII
le prince de antioche -
30. Duke of Lorraine
Ferry III
le duc de loreyne -
31. Duke of Brabant
Jan I
le duc de braban -
32. Duke of Burgundy
Robert II
le duc de burgoine -
33. Duke of Limburg
Walram IV
le duc de lambergh -
34. Doge of Venice
le duc de venise -
35. Duke of Brunswick
Albrecht I
le duc de brunswyke -
36. Leonor de Castilla
Queen of England
leschu -
37. Jeanne de Dammartin
Countess of Ponthieu and Aumale
Queen of Castile (1237-1252)
leschu -
38. Aliénor de Provence
Queen of England (1236-1272)
leschu -
39. Earl of Gloucester
Gilbert de Clare
le conte de gloucester -
40. Earl of Cornwall
Edmund Plantagenet
le conte de cornwall -
41. Earl of Norfolk
Roger le Bigod
le conte mareschall -
42. Earl of Surrey
John de Warenne
le conte de warrenne -
43. Earl of Warwick
William de Beauchamp
le conte de warwicke -
44. Earl of Salisbury
Margaret Longespee
Countess of Salisbury
le conte de salisburie -
45. Earl of Lincoln
Henry de Lacy
le conte de nicholle -
46. Earl of Hereford
Humphrey de Bohun
le counte de berford -
47. Simon V de Montfort
Earl of Leicester and Chester
(†1265)
le counte symund -
48. Earl of Chester
Simon V de Montfort
(1264-1265)
le conte de chester -
49. Earl of Derby
Robert de Ferrers
Earl of Derby (1254-1266)
le conte de ferrers -
50. Earl of Leicester
Simon V de Montfort
(1239-1265)
le conte de leycestre -
51. Earl of Pembroke
William de Valence
le conte de penbrok -
52. Edmund Crouchback
Earl of Lancaster and Leicester
sire edmund frere le roy -
53. Earl of Richmond
Jean II de Bretagne
le conte de richmonde -
54. Earl of Albemarle
le conte de aubymarle -
55. Earl of Arundel
Richard FitzAlan
le conte de arundell -
56. Earl of Winchester
Roger de Quincy (†1264)
le conte de wynchestre -
57. Earl of Warwick
William de Beauchamp
le conte de warwike -
58. Earl of Oxford
Robert de Vere
le conte de oxenforde -
59. Earl of Devon
Isabella de Forz
Countess of Devon
le conte del yle -
60. Sir Gawain
Arthurian Hero
sire gawyn mautrevers -
61. Roland
Hero of Roncevaux
Companion of Charlemagne
leschu rouland -
62. Bevis de Hampton
Legendary Hero
beuues de hampton -
63. Count of Flanders
Guy de Dampierre
le conte de flaundres -
64. Count of Burgundy
Philippe de Savoie
Count of Savoy and Burgundy
le conte de burgoine -
65. Count of Soissons
Jean III de Nesle
le conte de saunz -
66. Count of Saint Pol
Guy III de Châtillon
le conte de st poell -
67. Count of Poitiers
Alphonse de Poitiers
Count of Poitiers and Toulouse
(†1271)
le conte de poiters -
68. Count of Vendôme
Jean V de Montoire
le conte de vendoume -
69. Count of Sayn
Gottfried von Sponheim
le conte de saue -
70. Count of Sancerre
Etienne II de Sancerre
le conte de santere -
71. Count of Chalon
Jean de Chalon
Count of Auxerre
le conte de chalun -
72. Count of Vaudémont
Henri II de Vaudémont
le conte de wademund -
73. Count of Vienne
Philippe de Vienne
Lord of Pagny
le conte de wane -
74. Count of Guînes
Arnould III de Guînes
le conte de guynes -
75. Count of Provence
Ramon Berenguer IV
(†1245)
le conte de provence -
76. Count of Gelre
Reynald van Gelre
le conte de geldre -
77. Count of Ponthieu
Simon de Dammartin
(†1239)
le conte de pontyfe -
78. Count of Artois
Robert II d'Artois
le conte de artoyse -
79. Count of Blois
Jean de Châtillon
le conte de bleys -
80. Count of Bar
Thibaud II de Bar
le conte de barre -
81. Count of Boulogne
Guillaume XI d'Auvergne
Count of Auvergne and Boulogne
le conte de bolonie -
82. Count of Joigny
Jean de Joigny
le conte de jungy -
83. Count of Gruyère
Pierre II de Gruyère
le conte de la gruere -
84. Earl of Mar
William mac Donnchad
le conte de marr -
85. Earl of Angus
Gilbert de Umfraville
le conte de anegos -
86. Earl of Atholl
John de Strathbogie
le conte de athele -
87. Earl of Strathearn
Malise III
le conte de astaderne -
88. Earl of Dunbar
Patrick III
le conte patrike -
89. Earl of Carrick
Adam de Kilconquhar
(†1271)
le conte karicke -
90. Alexander de Balliol
Lord of Bywell and Barnard Castle
(†1278)
alisandre de baylioll -
91. Thomas de Clare
Lord of Thomond
thomas de clare -
92. William de Ferrers
Lord of Groby
william de ferrers -
93. Robert de Quincy
Lord of Steventon
(†1257)
robart de quyncye -
94. Roger de Mortimer
Lord of Wigmore
roger de mortemer -
95. William de Audley
Lord of Heleigh, Audley and Chesterton
william de awdeley -
96. Roger de Clifford
Lord of Tenbury and Kingsbury
roger de clyfforde -
97. Theobald de Verdun
Lord of Ewyas, Farnham and Alton
thebaud de verdun -
98. Reginald FitzPiers
Lord of Blaen Llyfni
reginald fitz piers -
99. Robert de Brus
robarte de brus -
100. John de Boys
Lord of Haughton and Thorpe Arnold
johan de boyes -
101. John Comyn
johan cummy -
102. Baldwin Wake
Lord of Bourne
baldwyn wake -
103. Warin de Bassingbourne
warryn de bassingborne -
104. Henry de Hastings
Lord of Ashill
(†1269)
henrie de hastings -
105. Geoffrey de Lucy
Lord of Newington and Dallington
geafrey de lucie -
106. Amaury de Lucy
Lord of Luton, Knapwell and Newington
emery de lucie -
107. William de Say
Lord of West Greenwich
william de say -
108. Philip Basset
Lord of Wycombe
Justiciar of England
(†1271)
philip bassett -
109. William de Braose
Lord of Gower and Bramber
william de brews -
110. John Deiville
Lord of Egmanton, Adlingfleet and Kilburn
johan d'eiuile -
111. Roger de Somery
Lord of Dudley and Dinas Powis
roger de somerie -
112. John de Vescy
Lord of Alnwick and Malton
johan de vessye -
113. John Giffard
Lord of Brimpsfield, Stonehouse and Rockhampton
johan gyfforde -
114. Peter de Scudamore
Lord of Upton, Fifield and Norton
le veill gyffarde -
115. Piers de Montfort
Lord of Beaudesert
peirs de montfort -
116. William de Munchensy
Lord of Swanscombe and Gooderstone
william de monchensy -
117. George de Cantelupe
Lord of Calne, Eyton and Abergavenny
(†1273)
joris de cantello -
118. Robert Aguilon
Lord of Perching, Addington and Fulking
robart de aguilun -
119. Hugh le Despenser
Lord of Loughborough
hugh le despencer -
120. Hugh FitzOtes
Lord of Mendlesham and Steeple
Chief Steward of the Household
hugh le fitz otes -
121. John de Vaux
Lord of Catterlen and Triermain
Steward of Aquitaine
johan de vaus -
122. Othon de Grandson
Lord of Grandson
Justiciar of North Wales
otes de grantson -
123. John de St John
Lord of Basing
Constable of Portchester
Seneschal of Gascony
johan de st johan -
124. Roger de Monthault
Lord of Mold, Hawarden and Kingsbury
roger de muhautt -
125. Robert FitzWalter
Lord of Woodham, Burnham and Dunmow
robartt fitzwater -
126. Henry de Percy
Lord of Topcliffe and Spofford
henry de percye -
127. Nicholas de Segrave
Lord of Seagrave and Mountsorrel
nychole de segrave -
128. John FitzJohn
Lord of Shere, Shalford and Little Stambridge
(†1275)
johan le fitz johan -
129. Patrick de Chaources
Lord of Kempsford, Ogmore and Kidwelly
patrick chaworth -
130. William Bardolf
Lord of Wormegay, Hallaton and Mapledurham
william bardulfe -
131. William Marmion
Lord of Winteringham
william marmyon -
132. Philip Marmion
Lord of Tamworth, Middleton and Scrivelsby
philipp marmyon -
133. Robert de Ros
Lord of Belvoir and Helmsley
robarte rose -
134. Geoffroy de Joinville
Lord of Trim, Ludlow and Vaucouleurs
geffrey genevile -
135. Richard de Grey
Lord of Codnor and Aylesford
richard de grey -
136. Maurice FitzGerald
Lord of Offaly
morice le fitz geralde -
137. Richard Siward
Lord of Kellie, Tibbers and Caldecot
richard sywarde -
138. Ralph de Tosny
Lord of Flamstead, Paincastle and Colwyn
rafe de tonny -
139. John de Tregoz
Lord of Ewyas, Eton and Blunt's Hall
john tregoz -
140. Henry de Tregoz
Lord of Goring, Dedisham and Warbinton
henry tregoz