Chifflet-Prinet Roll: Difference between revisions

Latest revision as of 09:23, 10 February 2019

An abridged version of the Armorial de l'Ost de Flandre.

The Counts
1. Jean III de Brienne
Count of Eu and Guînes
n.. de hu
2. Robert VI d'Auvergne
Count of Auvergne and Boulogne
li contes de bouloinge
3. Geoffroy d'Auvergne
godefroit de bouloinge
4. Jean de Ponthieu
Count of Aumâle
Lord of Épernon
li contes d'abbeville
5. Hugues XIII de Lusignan
Count of La Marche and Angoulême
li contes de la marche
6. Guillaume III de Chalon
Count of Auxerre
li contes d'auchoire
7. Jean de Forez
Count of Forez
li contes de fores
8. Étienne II de Sancerre
Count of Sancerre
li contes de sansoire
9. Musciato Guidi dei Franzesi
Count of Venise
Florentine banker
li contes de venise

The French (Ile-de-France)
10. Matthieu IV de Montmorency
Lord of Montmorency, Ecouen and Argentan
Admiral and Grand Chamberlain of France
li sires de monmoranchi
11. Adam IV de Melun
Viscount of Melun
li vicontes de meleun
12. Simon de Melun
Lord of La Loupe and Marcheville
Marshal of France
symon de meleun
13. Bouchard III de Marly
Lord of Marly
bouchart de marli
14. Amaury III de Meulan
Lord of La Queue and Gournay
amouri de mullant
15. Guillaume VI Crespin
Lord of Le Bec and Etrépagny
Constable of Normandy
willames crespin
16. Guillaume VII Crespin
guillames ses fieus
17. Jean Crespin
Lord of Dangu and Mauny
jehan crespin
18. Anseau IV de l'Isle-Adam
Lord of l'Isle Adam
ansels de lile
19. Jean de l'Isle-Adam
Lord of Boury
jehan de lile
20. Anseau de Chevreuse
Lord of Chevreuse and Maincourt
Marshal of Sicily
ansel de chevreuses
21. Guy le Bouteiller
Lord of Ermenonville
gui le boutillier
22. Anseau le Bouteiller
Lord of Luzarches and Coye
ansiaus le boutillier
23. Jean de Choiseul
Lord of Choiseul and Aigremont
Constable of Bourgogne
jehans de schoisel
24. Anseau de Choisel
ansel de schoisel
25. Matthieu de Trie
Lord of Fontenay
Grand Chamberlain of France
mahiu de trie
26. Renaud de Trie
Lord of Le Plessis and Mouchy
renaut de trie
27. Pierre VI de Chambly
Lord of Chambly, Presles and Livry
Chamberlain of France
piere de chambeli
28. Pierre VII de Chambly
Lord of Viarmes
Chamberlain of France
piere son fiex
29. Oudart de Chambly
Lord of Gandelu
Castellan of Mantes
oudart de chabeli
30. Pierre de Machault
Lord of Fay and Chalette
Castellan of Montargis
Chamberlain of France
piere de machau
31. Raoul de Soissons
Viscount of Ostel
raous de soisons
32. Guy VI de la Roche
Lord of La Roche Guyon
gui de la roche
33. Renaud de Trie-Dammartin
renaut de dammartin
34. Simon dit Simars de Lalaing
Lord of Saultain and Sepmeries
symon de lalain
35. Guillaume d'Ivry
Lord of Ivry and Bréval
Grand Huntsman of France
guillame d'iveri
36. Guy IX de Montmorency-Laval
Lord of Laval, Loué and Vitré
gui de laval
37. Hardouin V de Maillé
Lord of Maillé and Clervaux
Seneschal of Poitou
hardoin de mailli
38. Renaud de Pressigny
Lord of La Brétinnière and Marans
renaut de prechenig
39. Raoul de Soissons
raoul de soisson
40. Jean de Joinville
Lord of Reynel
jehan de genville
41. Raoul II de Clermont-Nesle
Lord of Nesle and Ailly
Constable of France
li conestables
42. Guy de Clermont-Nesle
Lord of Offemont and Breteuil
Marshal of France
gui de nele

The Picards
43. Jean de Picquigny
Lord of Picquigny
Vidame of Amiens
Governor of Artois
le vidame de pingquingny
44. Renaud de Picquigny
renaut son fiex
45. Enguerrand de Bailleul
Lord of Bailleul and Foston
angoran de bailleul
46. Pierre de Condé dit de Bailleul
pierre de bailleul
47. Gérard II d'Abbeville
Lord of Boubers and Fressenville
gerart de boubert
48. Hugues de Caumont
Lord of Caumont
hue de caumont
49. Aubert IV de Hangest
Lord of Genlis and Pont Saint Pierre
aubert de hangiet
50. Adam du Cardonnoy
Lord of Le Cardonnois
adam du cardonnoy
51. Jean de Raineval
Lord of Raineval and Pierrepont
jehan de reineval
52. Raoul VI le Flament
Lord of Cany and Verpillières
flammans de cauni
53. Bernard V de Moreuil
Lord of Moreuil and Brienne
Marshal of France
bernard de moreul
54. Thibaud de Pont Rémy
Viscount of Abbeville
Lord of Pont Rémy
le vioces de pont de remi
55. Guillaume de Beaussart
Lord of Beaussart
gui de brianst
56. Baudouin de Hermelinghen
Lord of Hermelinghen and Austruy
Constable of Boulogne
li conestables de boulonnois
57. Dreux de Milly
Lord of Milly
dreus de milli
58. Robert de Beauval
Lord of Beauval
mesire de biauval
59. Jean de Maignelay
Lord of Maignelay
Seneschal of Agenais
jehan de maignelers
60. Jean II de Créquy-Heilly
Lord of Heilly
jehan de heilli
61. Gaucher III de Châtillon-Nanteuil
Lord of Autrêches
Baillif of Vermandois
gauchier d'austreste
62. Simon de Mailly
simon de mailli
63. Guillaume Tyrel
Lord of Poix
mesire de poi
64. Arnould de Cayeux
Lord of Longvillers
mesire de nonvillier
65. Enguerrand IV de Coucy
Lord of Coucy
Viscount of Meaux
angoran de couchi
66. Robert II de Coucy
Lord of Pinon
robert de pingnons
67. Dreux de Mello
Lord of Lormes and Château Chinon
dreus de melon
68. Robert de Boisleux
Lord of Boislieux
robert de bellens
69. Jean Sausset de Boussoit
Lord of Boussoit
fauset de bursay
70. Robert Brunel de Wavrin
Lord of Saint Venant
Chamberlain and Governor of Flanders
mesire de saint venant
71. Gilbert de Bergues
Castellan of Bergues
li castelains de bergues
72. Jean II de Haveskerke
Lord of Estaires and Haverskerque
jehan de haveskerke
73. Gilles II de Haveskerke
Lord of Watten and Lederzeele
gille de haveskerke
74. Godfried van Brabant
Lord of Aarschot
godefroit de brebant

The Normans
75. Jean de Ferrières
Lord of Ferrières and Chambrais
mesire de ferriere
76. Geoffroy de Vendôme
Lord of La Chartre, Gorron and Lassay
joffroi de vendome
77. Robert de Tancarville
Lord of Tancarville
Chamberlain of Normandy
li chamberlains de tancarvile
78. Nicolas des Armoises dit de Charbogne
Lord of Charbogne
nicole de serbonne
79. Gobert III de Montchâlons
Lord of Bouconville and La Bôve
gobiert de monsablon
80. Robert VI Bertrand
Lord of Briquebec and Roncheville
robert bertran
81. Robert V de Thibouville
Lord of Thibouville
mesire de tibourvile
82. Jean II Malet
Lord of Graville, Sées and Bernay
jehan mallet
83. Guillaume III Martel
Lord of Bacqueville
guillaume marteel
84. Guillaume d'Esneval
gui d'anevaul
85. Guillaume d'Ivry
guillame d'iveri
86. Pierre de Richebourg
piere de ricebourg
87. Guillaume d'Ivry
guillame d'iveri
88. Jean II de Harcourt
Lord of Harcourt
Marshal of France
jehan de harecourt
89. Guillaume de Harcourt
Lord of La Saussaye and Elbeuf
Grand Master and Grand Chef of the King's Household
guillame de harecourt
90. Raoul Patry
raou patri
91. Foucaud du Merle
Lord of Le Merle
Marshal of France
foucaut de merle

Others
92. Jacques de Bayon
Lord of La Fauche
jaques de beiaune
93. Guy III de Tilchâtel
Lord of Til Châtel
mesire de triechastel
94. Jean de Courtenay
Lord of Champignelles and La Ferté
jehan de courtenay
95. Mathieu III de Villebéon
Lord of Villebéon
mahiu de ville
96. Hugues II de Bouville
Lord of Bouville, Farcheville and Milly
Chamberlain of France
hue de bauville
97. Hervé V de Léon
Lord of Léon and Noyon
henri de lion
98. Hervé VI de Léon
son fiex
99. Richard de Léon dit de la Roche
Lord of La Roche and Châteauneuf
Viscount of Dreux
richart de la roche
100. Jean II de Clères
Lord of Clères and Bocasse
jehan de clere
101. Jean de Saint Martin
Lord of Saint Martin
jehan de s. martin
102. Arnould IV de Wesmael
Lord of Wezemaal and Westerlo
Marshal of Brabant
ernoul de wesemael
103. Gauthier III de Ligne
Lord of Ligne
gautier de ligne
104. Jean d'Auneau
Lord of Denisy
mesire de denisi
105. Jean du Châtelier
Lord of Vitry
mesire de chastelier
106. Jean de Brienne dit de Beaumont
Lord of Château Gontier
Viscount of Beaumont
jehan de biaumont
107. Hardouin de la Haye
Lord of La Haie Joulain
hardoin de la haye
108. Patri II de Chaources
Lord of Malicorne
mesire de toukes
109. Jean de Châtillon-Bazoches
Vidame of Châlons
le vidame de chaalons
110. Gérard de Looz
Castellan of Chauvency
gerard de los
111. Pierre de Préaux
Lord of Préaux
piere de praiaus
112. Jean de Bailleul
jehan de bailleur
113. Pierre de Corneuil
Lord of Corneuil
pierre de corneul
114. Jean de Rouvray
Lord of Rouvray
jehan de rouveray
115. Pierre d'Amboise
Lord of Amboise, Montrichard and Berrie
Chamberlain of France
pierre d'emboise
116. Geoffroy dit Payen Savary
Lord of Montsoreau and Montbazon
mesire de monbason
117. Guillaume IV de Sainte Maure
Lord of Sainte Maure
guillame de saincte more
118. Yon de Garencières
Lord of Garencières
Councillor of King Philippe IV
hion de guarenchieres
119. Adam de Bruyères
Lord of La Gatine and Les Yys
adam de bumeres
120. Hardouin VI de Maillé
hardoin de mailli
121. Eudes le Brun de Vernoil
Lord of Vernoil
li bruns de vernoil
122. Guy de Thouars-Chemillé
Lord of Chemillé, Brissac and Mortagne
gui de chemilli
123. Guillaume V de Meslay
Lord of Meslay and Créon
Vidame of Chartres
guillame le vidame
124. Guillaume de Mortemer
guillame de mortemer
125. Nicolas de Hotot
Lord of Hotot
vincent de hotot
126. Hugues de Bauçay
Lord of Champigny and La Mothe Bauçay
hue de bauchei
127. Geoffroy d'Averton
Lord of Averton and Belin
joffroy d'averton
128. Itier de Bréon
Lord of Bréon and Mardogne
itier de merdoine
129. Jean de Charny
Lord of Charny and Mont Saint Jean
jehan de charni
130. Enlart de Seninghem
Lord of Seninghem
mesire de s. lignaen
131. Guillaume Barasc de Bruniquel
Viscount of Bruniquel
li vicontes de burniquet
132. Maurice IV de Belleville
Lord of Belleville, Montaigu and La Garnache
morachi de bellevile
133. Briand II de Montjean
Lord of Montjean
bruiant de monjehan
134. Gui II de Thouars
Viscount of Thouars
Lord of Talmond
li vicontes de touart
135. Hugues de Thouars
Lord of Pouzanges, Mauléon and Tiffauges
hue de touart
136. Geoffroy le Borgne
Lord of Kertanguy and Créhéren
joffroi le bornie
137. Raoul V de Montfort
Lord of Gaël and Montfort
raoul de montfort
138. Pierre IV de Rostrenen
Lord of Rostrenen
pierre de rotelen
139. Jean de Beaumanoir
Lord of Beaumanoir
jehan de beaumanoir
140. Thibaud II de Rochefort
Lord of Rochefort and Assérac
Viscount of Donges
thiebaut de rochefort
141. Gilles de Doucelles
Lord of Doucelles
mesire de doucheille
142. Olivier IV de Rougé
Lord of Rougé and Derval
mesire de rouchi
143. Geoffroi IV d'Ancenis
Lord of Ancenis
mesire joffroit d'ancenis
144. Jean de Dreux-Braine
Lord of Machecoul and Coché
jehan de macheclou
145. Thomas de Québriac
Lord of Québriac
tiebaut de cabric

@@ Line 42: / Line 42: @@
 Ivry.svg|35. Guillaume d'Ivry<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Ivry and Bréval<br>Grand Huntsman of France<br>''guillame d'iveri''</span>
 Montmorency-Laval.svg|36. Guy IX de Montmorency-Laval<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Laval, Loué and Vitré<br>''gui de laval''</span>
-Maillé.svg|37. Hardouin V de Maillé<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Maillé and Clervaux<br>Seneschal of Poitou<br>''hardoin de mailli''</span>
+Wijnbergen 514 Hardouin de Maillé.svg|37. Hardouin V de Maillé<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Maillé and Clervaux<br>Seneschal of Poitou<br>''hardoin de mailli''</span>
 Pressigny.svg|38. Renaud de Pressigny<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of La Brétinnière and Marans<br>''renaut de prechenig''</span>
 Raoul de Soissons.svg|39. Raoul de Soissons<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">''raoul de soisson''</span>
@@ Line 137: / Line 137: @@
 Garencières.svg|118. Yon de Garencières<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Garencières<br>Councillor of King Philippe IV<br>''hion de guarenchieres''</span>
 Adam de Bruyères.svg|119. Adam de Bruyères<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of La Gatine and Les Yys<br>''adam de bumeres''</span>
-Maillé.svg|120. Hardouin VI de Maillé<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">''hardoin de mailli''</span>
+Wijnbergen 514 Hardouin de Maillé.svg|120. Hardouin VI de Maillé<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">''hardoin de mailli''</span>
 Eudes le Brun de Vernoil.svg|121. Eudes ''le Brun'' de Vernoil<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Vernoil<br>''li bruns de vernoil''</span>
 Gui de Chemillé.svg|122. Guy de Thouars-Chemillé<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Chemillé, Brissac and Mortagne<br>''gui de chemilli''</span>