Armorial du Héraut Vermandois Allemagne: Difference between revisions

Latest revision as of 15:26, 15 February 2025

Index
Brabant | Hesbaye | Allemagne

Sensuivent les armes des Alemans et Ruyers
32. Henri IV de Luxembourg
Count of Luxembourg and Limbourg
le sire de lucembourc
33. Walram von Jülich
Count of Jülich
le quens de julers
33b. Gottfried von Jülich
Son of Walram
-
Legend & blazon confounded with previous entry
34. Gerhard V von Jülich
Brother of Walram
guerard de julers
35. Walram van Valkenburg
Lord of Valkenburg and Monschau
gallerant de fauquemont
36. Friedrich II von Schleiden
Lord of Schleiden
le chastellain de sellede
37. Gérard de Grandpré
Lord of Livry, Roussy and Houffalize
grard de lucembourg
38. Walram von Heinsberg
Lord of Blankenberghe
gallerans de hainseberge
39. Gottfried von Heinsberg
Lord of Heinsberg and Blankenheim
godeffroy de hainseberge
40. Wilhelm von Sassenheim
Lord of Soleuvre
vualiers de soleuure
41. Bernhard von Kinzweiler
Lord of Kinzweiler
bernard decansville
42. Gilles de Florange
Lord of Florange
gilles de florange
43. Dirk II van Brederode
Lord of Brederode
le sire de briedomodo
44. Jan van Renesse
Lord of Haemstede
jehan d'arenaisse
45. Eberhard von Katzenelnbogen
Count of Katzenelnbogen
le comte de chachenelefort
46. Swabia
le duc de souane
47. Jan van Cuijk
Lord of Cuijk
le sire de culres
48. Willem van Cuijk
Lord of Wortel and Hoogstraten
guille' de cuijk

@@ Line 2: / Line 2: @@
 [[Armorial_du_Héraut_Vermandois_Brabant|Brabant]] | [[Armorial_du_Héraut_Vermandois_Hesbaye|Hesbaye]] | '''Allemagne'''
-<gallery caption="Sensuivent les armes des Alemans et Ruyers" align=center style= "color: #292929;font-size:1.2em;font-weight: normal;text-align:center;font-style: normal;"><!-- Read Hesbaignons here, not Bohemia -->
+<gallery caption="Sensuivent les armes des Alemans et Ruyers" align=center style= "color: #292929;font-size:1.2em;font-weight: normal;text-align:center;font-style: normal;"><!-- Only item 32 to 48/9 really belong to this segment Allemands & Ruyers -->
 VER32 Luxembourg.svg|32. Henri IV de Luxembourg<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Count of Luxembourg and Limbourg<br>''le sire de lucembourc''</span>
 Wijnbergen 752 Walram von Julich.svg|33. Walram von Jülich<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Count of Jülich<br>''le quens de julers''</span>
@@ Line 13: / Line 13: @@
 VER39 Gottfried von Heinsberg.svg|39. Gottfried von Heinsberg<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Heinsberg and Blankenheim<br>''godeffroy de hainseberge''</span><!-- Used that label on his seals, even after his brother's (1307) and father's deaths (1303) -->
-VER40 Soleuvre.svg|40. Soleuvre<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">''vualiers de soleuure''</span><!-- Soleuvre/Zolver, the name vualiers/waliers/ervalliers remains unidentified - Blazon is unclear or missing some words "un lion de gueulles sable". Transcribed in another copy as "un lion de sable" -->
+VER40 Soleuvre.svg|40. Wilhelm von Sassenheim<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Soleuvre<br>''vualiers de soleuure''</span><!-- Soleuvre/Zolver - Several branches descended from Alexander von Zolwer with lion arms - This variant is for the Sassenheim branch (Argent lion Sable, crowned Gules) so probably botched Wilhelm (could have been Boulay or Beles but the tinctures are different) - Blazon is unclear or missing some words "un lion de gueulles sable". Transcribed in another copy as "un lion de sable" -->
 VER41 Kinzweiler.svg|41. Bernhard von Kinzweiler<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Kinzweiler<br>''bernard decansville''</span><!-- Son of Richaldus (Rigaud) & Brother of Winrich, lord of Bettendorf -->
 Wijnbergen_533_Philippe_de_Lorraine.svg|42. Gilles de Florange<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Florange<br>''gilles de florange''</span><!-- Florange/Flörchingen -->
@@ Line 22: / Line 22: @@
 Wijnbergen 677 Jan van Kuyc.svg|47. Jan van Cuijk<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Cuijk<br>''le sire de culres''</span>
 VER48 Willem van Cuijk.svg|48. Willem van Cuijk<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Wortel and Hoogstraten<br>''guille' de cuijk''</span><!-- Canton of Gymnich (his wife Sophie van Gymnich, dame of Hoogstraten) - Once again the blazon is unclear (cross argent or gules ?) but probably rather close to WIN1203 with just a fleur de lis in heart (personal arms of his wife probably) -->
-Wijnbergen 642.svg|49. Unidentified<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">''le moyne descot''</span><!-- Possibly the same item as WIN 642 - There may be a connexion with Dours from the next item (Villesavoye) -->
-Compiegne 303 Jean de Villesavoye.svg|50. Jean de Villesavoye<br><span style="font-size:88%; line-height: 1.3em;">Lord of Ville-Savoye and Droizy<br>''frere jehan de villesavoye''</span><!-- Cadets of Châtillon-Bazoches -->
 </gallery>